| Le froid lépreux (original) | Le froid lépreux (traducción) |
|---|---|
| Le froid lépreux est entré dans la forêt en loque | Leproso frío entró en el bosque en harapos |
| Lambeaux de chair convulsée | Fragmentos de carne convulsa |
| Cérémonie de spasmes cette lumière sanguinaire | Ceremonia de espasmos que luz sanguinaria |
| Qui nous redonne l remous des origines | Quien nos devuelve el remolino de los orígenes |
| De la plaie ouverte la purulente mort | De la herida abierta la muerte enconada |
| Tumulte glacial que le silence abhorre | Tumulto helado que el silencio aborrece |
| Le froid lépreux est entré dans la forêt en loque | Leproso frío entró en el bosque en harapos |
| Infection par les fléaux d’antan | Infección por las plagas de antaño |
| Fièvre céleste des anges éparpillés | Fiebre celestial de los ángeles dispersos |
| Oraison lue puis dechiree | Oración leída y luego rota |
| Pàmoison sacrée | santo desmayo |
| Ablutions avec le sang des astres | Ablución con la Sangre de las Estrellas |
| Sur la peau glacée des arbres inflexibles | En la piel helada de árboles inflexibles |
| Piliers d’un temple infini | Pilares de un templo infinito |
| Où le temps faillit | Donde el tiempo falla |
