Traducción de la letra de la canción Alone With You - Canyon City

Alone With You (original)

I love you, I hate it, I can’t get through
I’ve tried to rename it to a face not you
But it can’t be contained
And it just won’t do
What I want, so I’ll let it out
My body’s been aching from time’s hard weight
And I’m sorry for shaking in your steady grace
But I’ll say it if you say it but I won’t go first
If you want to leave, then walk me out
Let’s go get lost on a long back road
Where the river turns to streams and the time moves slow
It’s not anything you say, anywhere we go
It’s just being along with you now,
Being alone with you
Either death like a shadow or love like a light
Every step it must follow then stay back and fight
For what you laid down or stood for in your life’s great breath
We sigh out, but we never die
So let’s go get lost on a long back road
Where the river turns to streams and the time moves slow
It’s not anything you say, anywhere we go
It’s just being along with you now,
Being alone with you
Let’s save our breath, and…
Let’s go get lost on a long back road
Where the river turns to streams and the time moves slow
It’s not anything you say, anywhere we go
It’s just being along with you now,
Being alone with you

(traducción)

Te amo, lo odio, no puedo pasar
Intenté cambiarle el nombre a una cara que no sea la tuya.
Pero no se puede contener
Y simplemente no servirá
Lo que quiero, así que lo dejaré salir
Mi cuerpo ha estado doliendo por el peso del tiempo
Y lo siento por temblar en tu gracia constante
Pero lo diré si tú lo dices pero no iré primero
Si quieres irte, entonces acompáñame
Vamos a perdernos en un largo camino de regreso
Donde el río se convierte en arroyos y el tiempo pasa lento
No es nada que digas, donde sea que vayamos
Es solo estar contigo ahora,
estar solo contigo
O la muerte como una sombra o el amor como una luz
Cada paso que debe seguir, luego quedarse atrás y luchar
Por lo que pusiste o defendiste en el gran aliento de tu vida
Suspiramos, pero nunca morimos
Así que vamos a perdernos en un largo camino de regreso
Donde el río se convierte en arroyos y el tiempo pasa lento
No es nada que digas, donde sea que vayamos
Es solo estar contigo ahora,
estar solo contigo
Ahorrémonos el aliento y...
Vamos a perdernos en un largo camino de regreso
Donde el río se convierte en arroyos y el tiempo pasa lento
No es nada que digas, donde sea que vayamos
Es solo estar contigo ahora,
estar solo contigo