| The way dust settles on the floor, it gets contagious
| La forma en que el polvo se deposita en el piso, se vuelve contagioso
|
| We’re 20 off to war and then the days are up
| Nos vamos 20 a la guerra y luego se acaban los días
|
| In the blink of a lifetime
| En un abrir y cerrar de ojos
|
| Now wait up
| Ahora espera
|
| I want to feel the sun rise on my face just one more time
| Quiero sentir el sol salir en mi cara solo una vez más
|
| I want to watch this city wake love
| Quiero ver esta ciudad despertar amor
|
| Let my brakes rust and roll through the night
| Deja que mis frenos se oxiden y rueden durante la noche
|
| Now my friends are gone, and while my minds still strong
| Ahora mis amigos se han ido, y mientras mi mente aún es fuerte
|
| And while my heart can pump for new love
| Y mientras mi corazón puede bombear por un nuevo amor
|
| It’s a marathon
| es un maraton
|
| It’s a bated breathe
| es un suspiro contenido
|
| When you hold my heart
| Cuando sostienes mi corazón
|
| It’s a weight in my chest
| Es un peso en mi pecho
|
| Like a pile of coal
| Como un montón de carbón
|
| For the diamond ring
| Para el anillo de diamantes
|
| All the time that you stole
| Todo el tiempo que robaste
|
| Worth everything
| Vale la pena todo
|
| Carry me far away
| Llévame lejos
|
| Angel wings
| alas de angel
|
| Maybe life is like a screen and we’re the movie
| Tal vez la vida es como una pantalla y nosotros somos la película
|
| Shine a light, our scene into darkness
| Brilla una luz, nuestra escena en la oscuridad
|
| As people stare
| Mientras la gente mira
|
| What chance its written like its scripted, so romantic
| ¿Qué casualidad está escrito como está escrito, tan romántico?
|
| Until it’s time to leave and all the floors stick
| Hasta que es hora de irse y todos los pisos se pegan
|
| Will you stay in your chair
| ¿Te quedarás en tu silla?
|
| For the marathon
| para el maraton
|
| For the bated breathe
| Para el aliento contenido
|
| For the girl and her heart
| Para la niña y su corazón.
|
| For the weight in your chest
| Por el peso en tu pecho
|
| Like a pile of coal
| Como un montón de carbón
|
| For a diamond ring
| Por un anillo de diamantes
|
| All the time that you stole
| Todo el tiempo que robaste
|
| Worth everything
| Vale la pena todo
|
| But this time it feels different
| Pero esta vez se siente diferente
|
| Yeah this time I won’t look back
| Sí, esta vez no miraré atrás
|
| Oh this time I’ll live it better
| Oh, esta vez lo viviré mejor
|
| Yeah this time I won’t lose track
| Sí, esta vez no perderé la pista
|
| In the silent white indifference
| En la silenciosa indiferencia blanca
|
| Of the mile signs long passed
| De las señales de la milla pasaron hace mucho tiempo
|
| And if time won’t make it better
| Y si el tiempo no lo hará mejor
|
| Then I’ll rise up with my glass
| Entonces me levantaré con mi copa
|
| And look around this place
| Y mira alrededor de este lugar
|
| If I can’t find a face that know
| Si no puedo encontrar una cara que sepa
|
| Like vines grown over the old walls and chalk lines
| Como vides que crecen sobre las viejas paredes y las líneas de tiza
|
| Oh lord how the road calls tonight
| Oh señor, cómo llama el camino esta noche
|
| Like a marathon
| como un maraton
|
| For the bated breathe
| Para el aliento contenido
|
| Till you hold my heart
| Hasta que sostenga mi corazón
|
| It’s a weight in my chest
| Es un peso en mi pecho
|
| Like a pile of coal
| Como un montón de carbón
|
| For the diamond ring
| Para el anillo de diamantes
|
| All the time that you stole
| Todo el tiempo que robaste
|
| Worth everything
| Vale la pena todo
|
| Oh carry me far away
| Oh, llévame lejos
|
| Angel wings | alas de angel |