| Leave the lights off when you go
| Deja las luces apagadas cuando te vayas
|
| I don’t wanna know
| no quiero saber
|
| Keep some flowers for your hair
| Guarda algunas flores para tu cabello.
|
| I don’t care
| No me importa
|
| Beam the brights on down the road
| Transmite los brillos en el camino
|
| On your ride back home
| En tu viaje de regreso a casa
|
| In this town someone can spring out of nowhere
| En este pueblo alguien puede surgir de la nada
|
| And I swear you came out of nowhere
| Y te juro que saliste de la nada
|
| I’ve been waiting on the darkness to cool me down
| He estado esperando en la oscuridad para refrescarme
|
| And I’ve been looking for someone to understand this bluebird
| Y he estado buscando a alguien que entienda este pájaro azul
|
| That just comes around to figure out the verses
| Eso solo viene para descifrar los versos.
|
| To her new songs
| A sus nuevas canciones
|
| By my window with a beauty that just curses the room
| Junto a mi ventana con una belleza que maldice la habitación
|
| Leave the wreckage where it lay
| Deja los restos donde estaban
|
| I just want to stay
| solo quiero quedarme
|
| And watch the tide crest in what love’s left as fires play
| Y mira la cresta de la marea en lo que queda del amor mientras los fuegos juegan
|
| Hide and seek
| Al escondite
|
| Shake the angels from their catbird seat
| Sacude a los ángeles de su asiento de pájaro gato
|
| And dive into the waves
| Y bucear en las olas
|
| And we can laugh as oceans crash up tears on our face
| Y podemos reírnos mientras los océanos chocan con lágrimas en nuestra cara
|
| I don’t care if I’m keeping my heart safe
| No me importa si mantengo mi corazón a salvo
|
| I know clouds will bring a darkness to cool me down
| Sé que las nubes traerán una oscuridad para refrescarme
|
| I’m just looking for someone to understand this bluebird
| Solo estoy buscando a alguien que entienda este pájaro azul
|
| That just comes around to figure out the verses
| Eso solo viene para descifrar los versos.
|
| To her new songs
| A sus nuevas canciones
|
| By my window with a beauty that just curses the room
| Junto a mi ventana con una belleza que maldice la habitación
|
| And it goes la da da da da da da da da da
| Y va la da da da da da da da da da
|
| It goes la da da da da da da da da da
| Va la da da da da da da da da da
|
| La da da da da da da da da da
| La da da da da da da da da da
|
| Leave the lights off when you go
| Deja las luces apagadas cuando te vayas
|
| I don’t wanna know | no quiero saber |