Traducción de la letra de la canción Honneur et respect - Capitaine Gaza, Ryan

Honneur et respect (original)

Honneur et respect, honneur et respect
Honneur et respect, honneur et respect
Quelques billets les feront marcher sur leur honneur et leur respect
Honneur et respect, honneur et respect
Honneur et respect, honneur et respect
Pour un peu de gloire elle retire la pudeur, la gêne et le corset
dans le cahier, renoi tu peux venir feuilleter (Viens, viens, viens)
Rappeur amateur m’appelle pour collaborer, faut tous les (À gauche et à droite)
Je n’joue pas les effrontés (Non, non)
Mais leur style, il est (Oh oui)
C’est pas parce que c’est d’la musique que les valeurs y faut les effacer (Non,
non, non)
la fierté d’maman
Sur ce je suis catégorique, différentes catégories
Tu es petite averse, je suis pluie de météorites (Ok)
Mais c’est horrible, qui a laissé tous ces mythos sortir?
Plus précis qu’dans nos quartiers, et ça dérive
Profit avant les mauvais délires
J’pris qu’le Très-Haut, il nous délivre
Elle fait la belle, elle joue la
Aussi pure que la neige de Medellin
C’est à la salle où elle s’entraîne à faire toutes sortes de squat
débarque dans le trap, pour faire tout le squad
À qui la faute?
(À qui la faute?)
Qui blâmer quand la luxure est à la mode?
Les tendances sont bien immondes, génération ignorons la vérité
Et teste donc toutes les drogues, des doses de plus en plus fortes
L’ignorance règne tant qu’la réflexion est morte
Honneur et respect, honneur et respect
Honneur et respect, honneur et respect
Quelques billets les feront marcher sur leur honneur et leur respect
Honneur et respect, honneur et respect
Honneur et respect, honneur et respect
Pour un peu de gloire elle retire la pudeur, la gêne et le corset
Honneur et respect, honneur et respect
Honneur et respect, honneur et respect
Quelques billets les feront marcher sur leur honneur et leur respect
Honneur et respect, honneur et respect
Honneur et respect, honneur et respect
Pour un peu de gloire elle retire la pudeur, la gêne et le corset
Pour un peu de gloire elle retire la pudeur, la gêne et le corset (Corset)
C’est vrai, c’est une bombe, mais seras-tu capable de la désamorcer?
Elle te joue des tours et tu sais pas encore combien d’tours elle va jouer
Tu ride en équipe, mais quand c’est l’jour de la paix, t’es tout seul à manger
(Ok)
J’veux un gros bolide, comme mon joujou, j’le veux automatique
J’te parle de gros calibre qui règle tous tes problèmes en un seul clic,
un seul clic
Dis-moi qui rivalise, découpé dans la valise
ils vont jouer les autistes
T’as du kob, cache-le sinon tu connais la suite, tu connais la suite
Faut pas j’me soucie pour cette bande de lâches
J’relaxe, j’me un pétard
Y’a ceux qui t’le racontent quand ils le font
Y’a ceux qui le font, qui s’la racontent pas
t’es jamais rassasié de l’argent
As-tu déjà vu un millionnaire qui ne se contente que d’un million?
Honneur et respect, honneur et respect
Honneur et respect, honneur et respect
N’essaye pas de vendre ton honneur pour pouvoir acheter du respect
Honneur et respect, honneur et respect
Honneur et respect, honneur et respect
Comment veux-tu avoir de l’honneur, si t’as pas de respect

(traducción)

Honor y respeto, honor y respeto
Honor y respeto, honor y respeto
Unas entradas les harán caminar sobre su honor y respeto
Honor y respeto, honor y respeto
Honor y respeto, honor y respeto
Por un poco de fama te quita el pudor, la vergüenza y el corsé
en el cuaderno, renoi puedes venir hojear (Ven, ven, ven)
Rapero aficionado me llama para colaborar, necesita todo (Izquierda y derecha)
Yo no juego descarada (No, no)
Pero su estilo, es (Oh, sí)
No es porque sea música que hay que borrar los valores (No,
no no)
orgullo de mamá
En esto estoy firme, diferentes categorías
eres una pequeña lluvia, yo soy una lluvia de meteoritos (Ok)
Pero eso es horrible, ¿quién dejó salir todos estos mitos?
Más preciso que en nuestros barrios, y se desvía
Beneficio antes de los malos delirios
Tomé que el Altísimo, él nos libra
Ella está actuando bonita, está actuando
Tan pura como la nieve de Medellín
Así es el gimnasio donde entrena para hacer todo tipo de sentadillas
meterse en la trampa, hacer todo el escuadrón
¿De quién es la culpa?
(¿De quién es la culpa?)
¿Quién tiene la culpa cuando la lujuria está de moda?
Las tendencias son muy sucias, generación ignoremos la verdad
Y así prueba todas las drogas, dosis cada vez más altas
La ignorancia reina mientras la reflexión está muerta.
Honor y respeto, honor y respeto
Honor y respeto, honor y respeto
Unas entradas les harán caminar sobre su honor y respeto
Honor y respeto, honor y respeto
Honor y respeto, honor y respeto
Por un poco de fama te quita el pudor, la vergüenza y el corsé
Honor y respeto, honor y respeto
Honor y respeto, honor y respeto
Unas entradas les harán caminar sobre su honor y respeto
Honor y respeto, honor y respeto
Honor y respeto, honor y respeto
Por un poco de fama te quita el pudor, la vergüenza y el corsé
Por un poco de fama te quita el pudor, la vergüenza y el corsé (Corsé)
Así es, es una bomba, pero ¿serás capaz de desactivarla?
Te juega malas pasadas y aún no sabes cuantas bromas te va a jugar
Viajas en equipo, pero cuando es el día de la paz, estás solo para comer
(Okey)
Quiero un carro grande, como mi juguete, lo quiero automático
Hablo de gran calibre que soluciona todos tus problemas con un solo clic,
un click
Dime quien compite, recorta de la maleta
van a jugar a los autistas
Tienes kob, escóndelo, de lo contrario sabes el resto, sabes el resto
No tengo que preocuparme por esta banda de cobardes
Me relajo, soy un petardo
Hay quien te dice cuando lo hace
Hay quien lo hace, quien no habla de ello
nunca estás satisfecho con el dinero
¿Alguna vez has visto a un millonario que solo se conforma con un millón?
Honor y respeto, honor y respeto
Honor y respeto, honor y respeto
No intentes vender tu honor para poder comprar respeto
Honor y respeto, honor y respeto
Honor y respeto, honor y respeto
Como quieres tener honor, si no tienes respeto