Traducción de la letra de la canción Fabulous - Sharpay, Ryan, Disney

Fabulous (original)

Sharpay:
Its out with the old and in with the new,
Goodbye clouds of Gray, hello skies of blue
A dip in the pool, a trip to the spa
Endless days in my chaise
The whole world according to moi
Excuse Me Thank You
Iced tea imported from England,
Lifeguards imported from Spain,
Towels imported from Turkey,
Turkey imported from Maine,
Sharpay and Ryan:
We’re gonna relax and renew,
Sharpay:
You, go, do!
I want fabulous,
That is my simple request,
All things fabulous,
Bigger and better and best,
I need something inspiring to help me get along,
I need a little fabulous is that so wrong?
Fetch me my jimmy choo flip flops,
Where is my pink prada tote?
I need my tiffany hair band,
And then I can go for a float.
Ryan and Sharpettes:
A summer like never before
Sharpay:
I want more!
Ryan and Sharpettes:
She wants fabulous,
That is her simple request,
All things fabulous,
Bigger and better and best,
She needs something inspiring to help her get along,
She needs a little fabulous is that so wrong?
Fabulous pool, fabulous splash,
Fabulous parties even fabulous trash,
Fabulous fashion, fabulous bling,
She’s got to have fabulous everything.
Ryan and Sharpay:
Nothing to Discuss
Everything’s got to be perfect.
Sharpay:
For me Ryan:
She wants fabulous,
That is her simple request,
All things fabulous,
Bigger and better and best,
She needs something inspiring to help her get along,
She needs a little fabulous is that so wrong?
Sharpay:
This won’t do, that’s a bore,
That’s insulting, I need more!
I need, I need,
I need, I need,
I need, I need
I Need FABULOUS!
Sharpettes:
Fabulous Hair, fabulous style,
Fabulous eyes and that fabulous smile.
Sharpay:
I like what I see,
I like it a lot
Sharpettes:
Is this absolutely fabulous?
Ryan:
Fabulous, Fabulous, Fabulous?
Sharpay:
Absolutely… NOT!

Fabulous (traducción)

Sharpay:
Está fuera lo viejo y dentro lo nuevo,
Adiós nubes grises, hola cielos azules
Un chapuzón en la piscina, un viaje al spa
Días interminables en mi silla
El mundo entero según moi
Disculpe gracias
Té helado importado de Inglaterra,
Socorristas importados de España,
Toallas importadas de Turquía,
Pavo importado de Maine,
Sharpay y Ryan:
Vamos a relajarnos y renovarnos,
Sharpay:
¡Tú, ve, hazlo!
quiero fabuloso,
Esa es mi simple petición,
todas las cosas fabulosas,
Más grande y mejor y mejor,
Necesito algo inspirador que me ayude a llevarme bien,
Necesito un poco de fabuloso, ¿eso es tan malo?
Tráeme mis chanclas Jimmy Choo,
¿Dónde está mi bolso Prada rosa?
Necesito mi banda para el cabello Tiffany,
Y luego puedo ir a flotar.
Ryan y Sharpettes:
Un verano como nunca antes
Sharpay:
¡Quiero más!
Ryan y Sharpettes:
Ella quiere fabuloso,
Esa es su simple petición,
todas las cosas fabulosas,
Más grande y mejor y mejor,
Necesita algo inspirador que la ayude a llevarse bien,
Ella necesita un poco de fabulosa, ¿eso es tan malo?
Piscina fabulosa, chapoteo fabuloso,
Fiestas fabulosas, incluso basura fabulosa,
Moda fabulosa, bling fabuloso,
Ella tiene que tener todo fabuloso.
Ryan y Sharpay:
Nada que discutir
Todo tiene que ser perfecto.
Sharpay:
Para mí Ryan:
Ella quiere fabuloso,
Esa es su simple petición,
todas las cosas fabulosas,
Más grande y mejor y mejor,
Necesita algo inspirador que la ayude a llevarse bien,
Ella necesita un poco de fabulosa, ¿eso es tan malo?
Sharpay:
Esto no funcionará, eso es un aburrimiento,
Eso es insultante, ¡necesito más!
necesito, necesito,
necesito, necesito,
necesito, necesito
¡Necesito FABULOSO!
Sharpettes:
Cabello fabuloso, estilo fabuloso,
Ojos fabulosos y esa sonrisa fabulosa.
Sharpay:
Me gusta lo que veo,
Me gusta mucho
Sharpettes:
¿Es esto absolutamente fabuloso?
Ryan:
¿Fabuloso, fabuloso, fabuloso?
Sharpay:
¡Absolutamente no!