Traducción de la letra de la canción The Life Of A...(Gangsta) - Capone, Chinky

The Life Of A...(Gangsta) (original)

They’ll be a man
One to lead his people into victory
One who goes through time
One who seen pain
The one who see’s the glory
That man is I, Capone
The leader, follow me
They wanna beat me like Rodney
See me like Pac
Have me like O.J.
doing 100 in the drop
Railroad me like the Hurricane but I won’t stop, let’s go
Look at my life (look at my life)
Look at my life, I’ma gangsta (gangsta, gangsta, gangsta)
Look at my life (look at my life)
Look at my life, I’ma gangsta (gangsta)
I’ma gangsta
Yo, yo
Take a journey through my life
Walk through the nights with me
It’s a long road ahead of us, I hope that your nights crispy
Queensbridge, a trife city delapidated slums
I’ve seen political homicides and crack related ones
Pac and Bigggie, god bless em I don’t know where to begin
Forgive me lord for I’ve committed a sin
I sold crack to my mans mom
I feed my uncle dope in his arm
I testify to every word wrote in this song
Except the 5th commandment, thou shall not kill
I obviously ignored it cause my blood shall not spill
So I chose to squeeze first
Put you 6 feet deep in the dirt
And watch your cold soul emerge from the earth
I was a star first, then I grew into the sun
Destined to shine over the planet
Till I came across a gun, infactutated by the sound
When the shots get sprayed, like (gunshots)
I’m about to take the streets through another phase
I’m amazed I’m still living
I came close to the end of my days
I couldn’t let the streets raise my two siblings
Or my kid, I’m too thoro, I survived through prison
Collide with rival clicks spitting, listen
I live life like I’m racing to an early death
Exceeding the speed limit, with no brakes
Quiet when I step, reality bites
I’m gangsta for life, so I squeeze like
I hold the mac precise
With 32 shot clips
And turn your hard top into a convertible drop whip
They talking to rappers, chose my name to reflect
I’m hot, grimy entertainers come
Drama east to west
I don’t wanna kill no more
At times I hear death knocking at my front door
Feeling like I’m being watched everytime that I score
What if the pigs got me on survaillance
A rebel to the law, I got 2 strikes against me
1 shot in me, a vest and a semi
It’s me against the world don’t tempt me
Ah yo lets all bust from jail, a mink
A pound of the real, a 37 inch link
Money in the bank, a Coup to match it
I was released like a boss mis-acting
You know the kind of thing a gangsta could relax in
Lifes a bitch, but fuck it
Trying to keep my whole faculty covered
And spits more like an iraqian thugging
If you wanna take me, mommy I’m coming
But if not, they can never break
I’ma keep gunning and bust shots
I’m the one that was running from the cops
I bust back at them niggas
It’s real man I came from the bottom — strivin'
Label to label, with the Yankees now (look at my life)
I’m with big bosses (look at my life I’m a gangsta)
The life, it’s the loud, the mourns, the kings
We movin up now (look at my life)
Big gangsta moves (look at my life)
Taking care of bussiness
My niggas up north — Got you
STREETS — I’M A GANGSTA (I'm a gangsta)
(music fades)

(traducción)

serán un hombre
Uno para llevar a su pueblo a la victoria
El que atraviesa el tiempo
El que vio el dolor
El que ve es la gloria
Ese hombre soy yo, Capone
El líder, sígueme
Quieren vencerme como Rodney
Mírame como Pac
Hazme como O.J.
haciendo 100 en la gota
Ferrocarrilame como el huracán pero no me detendré, vamos
Mira mi vida (mira mi vida)
Mira mi vida, soy un gangsta (gangsta, gangsta, gangsta)
Mira mi vida (mira mi vida)
Mira mi vida, soy un gangsta (gangsta)
soy un pandillero
yo, yo
Haz un viaje por mi vida
Camina por las noches conmigo
Es un largo camino por delante, espero que tus noches estén crujientes
Queensbridge, una ciudad trife barrios marginales en ruinas
He visto homicidios políticos y relacionados con el crack.
Pac y Bigggie, Dios los bendiga. No sé por dónde empezar.
Perdóname señor porque he cometido un pecado
Le vendí crack a la mamá de mi hombre
Le doy droga a mi tío en su brazo
Testifico de cada palabra escrita en esta canción
Excepto el quinto mandamiento, no matarás
Obviamente lo ignoré porque mi sangre no se derramará
Así que elegí apretar primero
Ponerte 6 pies de profundidad en la tierra
Y mira tu alma fría emerger de la tierra
Primero fui una estrella, luego me convertí en el sol
Destinado a brillar sobre el planeta
Hasta que me encontré con un arma, inventado por el sonido
Cuando los disparos se rocían, como (disparos)
Estoy a punto de tomar las calles a través de otra fase
Estoy asombrado de que todavía estoy viviendo
Estuve cerca del final de mis días
No podía dejar que las calles criaran a mis dos hermanos.
O mi hijo, soy demasiado toro, sobreviví en prisión
Choca con clicks rivales escupiendo, escucha
Vivo la vida como si estuviera corriendo hacia una muerte prematura
Exceder el límite de velocidad, sin frenos
Silencio cuando paso, la realidad muerde
Soy gangsta de por vida, así que aprieto como
Sostengo el mac preciso
Con 32 clips de toma
Y convierte tu techo duro en un látigo convertible
Hablaban con raperos, eligieron mi nombre para reflejar
Estoy caliente, los artistas sucios vienen
Drama de este a oeste
No quiero matar más
A veces escucho la muerte llamando a la puerta de mi casa
Siento que me observan cada vez que anoto
¿Qué pasa si los cerdos me tienen bajo vigilancia?
Rebelde a la ley, tengo 2 strikes en mi contra
1 disparo en mí, un chaleco y un semi
Soy yo contra el mundo no me tientes
Ah, yo, deja que todos salgan de la cárcel, un visón
Una libra de lo real, un enlace de 37 pulgadas
Dinero en el banco, un golpe para igualarlo
Fui liberado como un jefe actuando mal
Ya sabes el tipo de cosas en las que un gangsta podría relajarse
La vida es una perra, pero a la mierda
Tratando de mantener toda mi facultad cubierta
Y escupe más como un matón iraquí
Si quieres llevarme, mami voy
Pero si no, nunca pueden romper
Voy a seguir disparando y reventando tiros
Yo soy el que estaba huyendo de la policía
Yo busto de vuelta a ellos niggas
Es un hombre de verdad, vine desde abajo, esforzándome
Etiqueta a etiqueta, con los Yankees ahora (mira mi vida)
Estoy con grandes jefes (mira mi vida, soy un gangsta)
La vida, es el ruido, los lutos, los reyes
Nos mudamos ahora (mira mi vida)
Grandes movimientos gangsta (mira mi vida)
Cuidando los negocios
Mis niggas en el norte - Te tengo
CALLES: SOY UN GANGSTA (soy un gangsta)
(la música se desvanece)