Traducción de la letra de la canción I Heard U Was Lookin' 4 Me - C-Murder, Capone

I Heard U Was Lookin' 4 Me (original)

It’s your boy C, from the CP3
Forever true 'til I’m dead (Do ya still love me?)
Lookin for it, Check this out, ya know
I heard that you was lookin' for me, well here I go
I told my niggas you was lookin' for me, well there they go
It was once upon a time in the projects show
We bout this here, we keep the streets on lock yo
Felonious capers (Riders), Straight money makers
We jaggers, we bag 'em like the Green Bay Packers
24−7, all night, like 7−11
And when I die I don’t know if I’ll ever see heaven
Now I done seen sinners, sold coke to beginners
And blowed smoke with winners, now raise it up for them spinners
I’m on the block now, throw 'em up for your dog
I was born in the 3rd Ward, ruthless and hard
And cut through, like the CT committee
I ain’t tryin to bounce, I’m tryin to flip a ounce and ball in my city
So player, get your shine on, get your shine on
All day long playboy, get your grind on
Now will you come to die tonight?
But it’s my life or your life and I’m a fool with that knife
Straight from the cell blocks, behind the cell bars
It ain’t easy being me — I’m a cutboy
Capone and 'Tez, that’s my niggas ya dig
We be thuggin, we be wildin, in these villas ya dig
Cause we the realest ya dig, ain’t no half steppin here
I’m caught up now, but next year is my year
2002 — C-Murder died, your leader came alive
2005 — he saved, now I’m back from the grave
Wildin out in the cellblocks is the project lil wodie
And I ain’t bothering nobody less you owe me
I heard that you was lookin for me, well here I go
Posted up on the block with a block of that snow
Chillin wit Carnell off in the Nol
Run up and you’ll get smoked, just to let you know that Montez ain’t a ho
I’m from Atlanta where them haters get handled
We’ll dismantle the handle, with gliss that curves to the front like bandanas
But for them small problems I keep revolvers
.38 snug nose, my problem solver
Knock a nigga, hit up off him
And toss him off in the ditch like the bitch that he is
If his partners try to find me, well they get the same shit
Cause I’m a motherfuckin fool with my hand on my tool
I knock a nigga out his shoes, that’s how I pay my dues
And if you choose to oppose my crew
We’ll bruise, your whole lil crew screamin out T-R-U
Cause we don’t give a motherfuck, nigga
C told me that you lookin for me, here I go, wasup nigga?
There they go
QB
Yo listen man, QB, CP3
Tru game baby
Yeah, I, I, I, I, I
I heard that they was lookin for me (Know I keep guns)
With hoods in the kitchen cookin for me (Teach you to spend one)
I got the call from the murder man (Wodie whats happ’nin?)
I got the drop, I could murder fam (It's nothin' to clap em)
Just give me the word, I’ll send him a bird
To put 10 in him and finish him, it’s business ya heard
See we flossin on another level, bossin on another level
Rose gold chain, rainbow rocks is the color bezel
Wodie, if they lookin I ain’t hard to find
I stick out like a sore thumb with all this shine
I gotta killa mentaility with a ballers grind
I’ll get you clipped long distance with a cordless nine
Send a kite to the Callio and every crack server
Who lettin that automatic blow, we freeing C-Murder — bitch!
(Spoken)
Yeah, this how we gon' do it baby
Boss recognize boss baby

(traducción)

Es tu chico C, del CP3
Siempre cierto hasta que me muera (¿Todavía me amas?)
Buscándolo, mira esto, ya sabes
Escuché que me estabas buscando, bueno, aquí voy
Le dije a mis niggas que me estabas buscando, bueno, ahí van
Erase una vez en el show de proyectos
Nosotros peleamos esto aquí, mantenemos las calles cerradas yo
Alcaparras criminales (jinetes), fabricantes de dinero directo
Nosotros jaggers, los embolsamos como los Green Bay Packers
24-7, toda la noche, como 7-11
Y cuando muera no sé si alguna vez veré el cielo
Ahora he visto pecadores, vendí coca a principiantes
Y sopló humo con ganadores, ahora levántalo para ellos hilanderos
Estoy en la cuadra ahora, tíralos para tu perro
Nací en el tercer distrito, despiadado y duro.
Y cortar, como el comité CT
No estoy tratando de rebotar, estoy tratando de lanzar una onza y una pelota en mi ciudad
Así que jugador, pon tu brillo, pon tu brillo
Playboy todo el día, ponte a trabajar
Ahora, ¿vendrás a morir esta noche?
Pero es mi vida o tu vida y soy un tonto con ese cuchillo
Directamente desde los bloques de celdas, detrás de las rejas de las celdas
No es fácil ser yo, soy un cutboy
Capone y 'Tez, esos son mis niggas ya cavan
Seremos matones, seremos salvajes, en estas villas ya cavas
Porque somos los más reales que cavamos, no hay medio paso a paso aquí
Estoy atrapado ahora, pero el próximo año es mi año
2002: C-Murder murió, tu líder cobró vida
2005: él salvó, ahora estoy de vuelta de la tumba
Wildin out in the cellblocks es el proyecto lil wodie
Y no estoy molestando a nadie menos que me debas
Escuché que me estabas buscando, bueno aquí voy
Publicado en el bloque con un bloque de esa nieve
Chillin con Carnell en el Nol
Corre y te fumarán, solo para hacerte saber que Montez no es un ho
Soy de Atlanta, donde se maneja a los que odian
Desmontaremos el mango, con gliss que se curva hacia el frente como pañuelos
Pero para esos pequeños problemas guardo revólveres
.38 nariz ajustada, mi solucionador de problemas
Golpea a un negro, golpéalo
Y tirarlo a la zanja como la perra que es
Si sus socios intentan encontrarme, bueno, obtienen la misma mierda
Porque soy un maldito tonto con mi mano en mi herramienta
Noqueo a un negro con sus zapatos, así es como pago mis cuotas
Y si eliges oponerte a mi tripulación
Nos magullaremos, toda tu pequeña tripulación gritando T-R-U
Porque no nos importa un carajo, nigga
C me dijo que me estabas buscando, aquí voy, ¿qué tal nigga?
ahí van
mariscal de campo
Escucha hombre, QB, CP3
verdadero juego bebe
Sí, yo, yo, yo, yo, yo
Escuché que me estaban buscando (Sé que tengo armas)
Con campanas en la cocina cocinando para mí (Enseñarte a gastar una)
Recibí la llamada del hombre asesino (Wodie, ¿qué está pasando?)
Tengo la caída, podría asesinar a la familia (no es nada para aplaudirlos)
Sólo dame la palabra, le enviaré un pájaro
Poner 10 en él y acabar con él, es negocio, ya has oído
Nos vemos flotando en otro nivel, jefes en otro nivel
Cadena de oro rosa, Rainbow Rocks es el color del bisel.
Wodie, si están buscando, no es difícil de encontrar
Sobresalgo como un pulgar dolorido con todo este brillo
Tengo que matar la mentalidad con una rutina de ballers
Te cortaré a larga distancia con un nueve inalámbrico
Envía una cometa a Callio y a todos los servidores crack.
Quién deja ese golpe automático, liberamos a C-Murder, ¡perra!
(Hablado)
Sí, así es como lo haremos bebé
Jefe reconoce bebé jefe