| You can tell I’m A Soldier
| Puedes decir que soy un soldado
|
| You, you, you, you can tell I’m a soldier (4X)
| Tú, tú, tú, se nota que soy soldado (4X)
|
| All I wanted to be was a soldier, bitch!
| ¡Todo lo que quería ser era un soldado, perra!
|
| And If you ain’t a soldier, then what’s yo’purpose bitch?!!
| Y si no eres un soldado, ¿cuál es tu propósito, perra?
|
| 1st Verse:
| 1er verso:
|
| See, I’m a N-O, nigga L-I
| Mira, soy un N-O, nigga L-I
|
| M-I- to the T yeah, I’m Silkk the SHOCKER!!!
| M-I-a la T, sí, ¡soy Silkk the SHOCKER!
|
| And yeah, that’s me Tank dog all I wanna be, nigga I told ya tat on my back, is that of a no limit soldier
| Y sí, ese soy yo, perro tanque, todo lo que quiero ser, nigga, te dije que el tatuaje en mi espalda es el de un soldado sin límite
|
| About face for a TRU salute, to my tank dogs
| Sobre la cara para un saludo TRU, a mis perros tanque
|
| y’all scared to bust, niggas duck, cuz we ain’t sure
| Todos tienen miedo de reventar, los niggas se agachan, porque no estamos seguros
|
| So don’t flip me, cuz you’ll end up empty
| Así que no me des la vuelta, porque terminarás vacío
|
| and then I’ll reload
| y luego voy a recargar
|
| and reload, and reload, and reload, and load
| y recargar, y recargar, y recargar, y cargar
|
| whole barrel explode!!!
| explota todo el barril!!!
|
| Nigga I’m T-R-U, that means I’m TRU 2 Da Game
| Negro, soy T-R-U, eso significa que soy TRU 2 Da Game
|
| mention me to my enemies, they takin’the pain
| mencióname a mis enemigos, ellos toman el dolor
|
| Now you can do what you wanna
| Ahora puedes hacer lo que quieras
|
| but y’all don’t wanna start
| pero ustedes no quieren empezar
|
| fuck, these No Limit soldiers
| joder, estos soldados sin límite
|
| cuz y’all don’t wanna go to war!!!
| ¡¡¡Porque no quieren ir a la guerra!!!
|
| No Limit mercenary killas, nigga wit army fatigues
| Killas mercenarios sin límite, nigga con uniforme del ejército
|
| tattoos and gats, niggas gone off hennessy and weed
| tatuajes y gats, niggas se fueron de hennessy y hierba
|
| Colonel, nigga becoming the ghetto E.F. Hutton
| Coronel, nigga convirtiéndose en el gueto E.F. Hutton
|
| holler ungh!!! | grita ungh!!! |
| And every fuckin’soldier start stuntin'
| Y cada maldito soldado comienza a atrofiarse
|
| Nigga just robbin’and niggas they ridin'
| Nigga solo roba y los negros están montando
|
| dressed and robbin’on the side,
| vestido y robando a un lado,
|
| niggas just Bout It, Rowdy
| niggas acaba de pelear, Rowdy
|
| niggas better show me that them muthafuckas still gettin’rowdy
| Será mejor que los niggas me muestren que esos muthafuckas todavía se ponen ruidosos
|
| I cut wit G’s nigga
| Corté con el negro de G
|
| march playas, step wit me killas
| marcha playas, paso conmigo killas
|
| come wit me, real soldiers keep yo’eyes on yo’enemies!!!
| ¡Ven conmigo, los verdaderos soldados vigilan a tus enemigos!
|
| Chorus:
| Coro:
|
| I’m a N-O- nigga L-I
| Soy un N-O-nigga L-I
|
| M-I-T soldier (2X)
| Soldado M-I-T (2X)
|
| 2nd Verse:
| 2do verso:
|
| All my rivals remember me, Fiend
| Todos mis rivales me recuerdan, Fiend
|
| the one that call the shottie
| el que llama al tirador
|
| blastin’the mafi, there them niggas that wanna rob me Givin’you hobbies
| explotando a la mafi, hay niggas que quieren robarme dándote pasatiempos
|
| Gettin’slugs at your own body
| Gettin'slugs en tu propio cuerpo
|
| for my piece, or Sugar Hill, I’m New Orleans like Lolli
| para mi pieza, o Sugar Hill, soy Nueva Orleans como Lolli
|
| I’m fearin’no man, as long as I’m stompin’in these Broganes
| No le temo a nadie, siempre y cuando esté pisoteando estos Broganes
|
| there’s no playin', soon as this army stop, ya’got no hands
| no hay juego, tan pronto como este ejército se detenga, no tienes manos
|
| Damn!!! | ¡¡¡Maldita sea!!! |
| Ready for war, and keep the weed lighted
| Listo para la guerra, y mantén la hierba encendida
|
| if they ain’t indicted still, blast it, Fiend the insighted prophet
| si aún no están acusados, maldita sea, Demonio, el profeta perspicaz
|
| I’m a No Limit soldier, nigga, it’s in my blood
| Soy un soldado sin límite, nigga, está en mi sangre
|
| I started rappin', so I wouldn’t have to sell drugs
| Empecé a rapear para no tener que vender drogas
|
| We Bout It!!! | ¡¡¡Nosotros lo Combatimos!!! |
| Muthafuckas representin’them killas
| Muthafuckas representin'them killas
|
| TRU tatted on my back cuz I make moves wit thug niggas
| TRU tatuado en mi espalda porque hago movimientos con niggas matones
|
| You don’t wanna go to war, cuz I’ma bring the brigade
| No quieres ir a la guerra, porque voy a traer la brigada
|
| ask the colonel, we rowdy nigga tryin’to get paid
| pregúntale al coronel, somos un negro ruidoso tratando de que nos paguen
|
| Affiliated with game, totin’thangs that pain
| Afiliado al juego, totin'thangs that pain
|
| on the corners we hang, and we slangin’the pain!
| ¡en las esquinas colgamos, y slangin'the dolor!
|
| 3rd Verse:
| 3er verso:
|
| A helluva, helluva nigga right chea
| A helluva, helluva nigga derecho chea
|
| you can take that and fear it!
| ¡Puedes tomar eso y temerlo!
|
| I’m a cold blooded killa comrade
| Soy un compañero asesino a sangre fría
|
| and a highly decorated lieutenant
| y un teniente muy condecorado
|
| I’m up on the front line, you all the way to the rear
| Estoy en la línea del frente, tú hasta la retaguardia
|
| but ya still gettin’injured
| pero todavía te estás lesionando
|
| NIGGA DON’T YOU KNOW BY NOW THE TANK CAN’T BE DENTED?!!
| NIGGA ¿NO SABES AHORA QUE EL TANQUE NO PUEDE SER ABOLLADO?!!
|
| And when we reach a hundred million cartridges
| Y cuando alcancemos los cien millones de cartuchos
|
| we ain’t finished
| no hemos terminado
|
| Bitch shoot yoself in the head, if you can’t take it cuz we gonna represent it!
| Perra, dispárate en la cabeza, si no puedes soportarlo, ¡vamos a representarlo!
|
| If I said it, I meant it!
| ¡Si lo dije, lo dije en serio!
|
| If I told ya', I showed ya'!!
| ¡¡Si te lo dije, te lo mostré!!
|
| I’ll break y’all, outrank y’all, I’LL MAKE YA’BORN TO BE A SOLDIER!
| ¡Los romperé a todos, los superaré en rango, LOS HARÉ NACIDOS PARA SER SOLDADOS!
|
| Whoa, murder, murder, kill, kill it’s real
| Whoa, asesinar, asesinar, matar, matar es real
|
| Shell-Shock turn your neighborhood block into the battle field
| Shell-Shock convierte la cuadra de tu vecindario en el campo de batalla
|
| Nigga, soldier rag still on my eye, no lie
| Nigga, trapo de soldado todavía en mi ojo, no es mentira
|
| I’m camoflauged, I never die, I live longer than them white guys
| Estoy camuflado, nunca muero, vivo más que los blancos
|
| We tattooed, I done gone cashews, ain’t no turnin’back
| Nos tatuamos, hice anacardos, no hay vuelta atrás
|
| nigga won’t be burnin’Mac, uh, I got the thirty gat
| nigga no estará quemando Mac, eh, tengo los treinta gat
|
| And it get trifer, but I’m a lifer
| Y se pone trifer, pero soy un lifer
|
| a camoflauge sniper, from the rooftop I might ignite ya 4th Verse:
| un francotirador de camuflaje, desde la azotea podría encenderte 4to verso:
|
| Gotti I told ya', I’m a muthafuckin’soldier
| Tengo que te lo dije, soy un maldito soldado
|
| forty calibers and doja, what keep makin holes
| Cuarenta calibres y doja, ¿qué sigue haciendo agujeros?
|
| Nationwide exposure, for me and my brethren
| Exposición a nivel nacional, para mí y mis hermanos
|
| for Fiend to bust’em, leavin’my enemies bleedin'
| para que Fiend los arreste, dejando a mis enemigos sangrando
|
| Being a soldier many fourteens, I be needin'
| Siendo un soldado muchos catorce años, estaré necesitando
|
| a No Limit soldier, till the day of my leave
| un soldado sin límite, hasta el día de mi licencia
|
| I been a No Limit soldier since 1994
| He sido un soldado No Limit desde 1994
|
| them niggas know one thing, that Skull broked in the door
| esos niggas saben una cosa, que Skull rompió la puerta
|
| They watched me in Waco, as I bring the flow
| Me observaron en Waco, mientras traigo el flujo
|
| what you sayin', hanh you nigga? | ¿Qué estás diciendo, hash nigga? |
| You bitch? | ¿Perra? |
| Yeah, you hoe!!!
| ¡¡¡Sí, azada!!!
|
| You know one thing you can’t be fuckin’round wit these niggas
| Sabes una cosa que no puedes estar jodiendo con estos niggas
|
| niggas out the tank, straight spittin’on you niggas
| niggas fuera del tanque, directamente escupiendo sobre ustedes niggas
|
| You nigga!!! | Tu negro!!! |
| You think, you gonna get away
| Crees que te vas a escapar
|
| slammin’jive bitches like you, dead in the pavement!!!
| Slammin'jive perras como tú, muertas en el pavimento!!!
|
| 5th Verse:
| 5to verso:
|
| Nigga make some room!!! | ¡Nigga haz un poco de espacio! |
| Nigga, Back up, back up Forget that thing out the trunk, and act up, act up Got my tank dogs steppin’camoflauge fatigues
| Nigga, copia de seguridad, copia de seguridad Olvídate de esa cosa del maletero, y actúa, actúa Tengo mis perros del tanque Steppin'camoflauge fatigas
|
| I represent like a loaded weapon, paper bought wit P When I get that thing, everybody look down and round and round
| Represento como un arma cargada, papel comprado con P. Cuando obtengo esa cosa, todos miran hacia abajo y dan vueltas y vueltas.
|
| Got the M-1 spittin’fire, bring yo’set to the ground
| Tengo el M-1 spittin'fire, tráelo al suelo
|
| Got the C-4 explosives in the black backpack
| Tengo los explosivos C-4 en la mochila negra
|
| Big Ed be puttin’down like that!!!
| ¡Big Ed se pone así!
|
| We come strapped in we roll thick
| Venimos atados, rodamos gruesos
|
| we represent that TRU click
| representamos ese clic TRU
|
| Playa Haters, yeah we know who you are
| Playa Haters, sí, sabemos quién eres
|
| make infrared shine on your head like the North Star
| haz que el infrarrojo brille en tu cabeza como la estrella del norte
|
| Bomb shit, boss bitch, mama set it off
| Mierda de bomba, perra jefa, mamá lo puso en marcha
|
| let it be known cowards you don’t wanna go to war
| que se sepa cobardes que no quieren ir a la guerra
|
| The hard hitta still be the biggest mama nigga
| El golpe duro sigue siendo el mayor mama nigga
|
| swallow yo’shit like a fuckin’Anaconda nigga
| traga tu mierda como un maldito nigga anaconda
|
| So, bring it, bring it on, how you wanna do it, what?
| Entonces, tráelo, tráelo, ¿cómo quieres hacerlo, qué?
|
| Cuz next to other’s knees, I cover fuckin’dust
| Porque al lado de las rodillas de otros, cubro el maldito polvo
|
| Anten-Hut nah, take it to the battle field
| Anten-Hut nah, llévalo al campo de batalla
|
| shoppers gon run, while we kick our enemies doors
| los compradores van a correr, mientras pateamos las puertas de nuestros enemigos
|
| I ask the lord, they don’t want no more?
| Le pido al señor, ¿no quieren más?
|
| Mama, drama, told ya’No Limit done took over
| Mamá, drama, te dijo que No Limit se hizo cargo
|
| I thought I told ya Pass the doja
| Creí haberte dicho que pasaras el doja
|
| GAME OVER!!! | ¡¡¡JUEGO TERMINADO!!! |