Traducción de la letra de la canción Won't Let Me Out - C-Murder, Akon

Won't Let Me Out (original)

Trapped in crime behind bars, TRU
I’m locked up, ain’t no love
They won’t let me out, think they testin' me
Check this out
Incarcerated, eliminated, I sure hated it
It’s hard labor for life that’s what the judge stated
D.A.
trippin', he shady, I think he wanna kill me
Talk to my cell every time I’m mad, I know he feel me
Yeah baby, I moved on, you can keep the pictures
That’s my girl, she left me, she ain’t keep it real wit me
Now I’m stressin', I need a victim so I can hit him
And 30 days in the hole is cold, but watch me ride wit him
I’m steady tryin' to find the motive, why do what I do?
The freedom ain’t gettin' no closer no matter how far I go
My car is stolen, no registration
The cops patrollin' and that had â€~em stopped me
And I get locked up
They won’t let me out
(I'm locked up)
They won’t let me out
(I'm locked up)
Locked up
They won’t let me out, oh
They won’t let me out
(They got me botched up)
Locked up
They won’t let me out
(I'm locked up)
They won’t let me out
(I'm locked up)
Locked up
They won’t let me out, no
(Caught up, I’m locked up but they can’t stop us)
They won’t let me out
Some more visits and ripe chickens across the border
What’s your number?
I’m hurtin', let me get a money boarder
I owe my lawyer some change, now he might drop the case
Now if my player don’t shake it, I might hop the gate
Starin' at these walls I’m fallin', he set my court date back
Payback when I shake back and cop a Maybach
I’m eatin' beans and lustin' on King’s magazines
It seems I’m home free but it was just dream, damn
I get locked up
They won’t let me out
(I'm locked up)
They won’t let me out
(I'm locked up)
Locked up
They won’t let me out, oh
They won’t let me out
(They got me botched up)
Locked up
They won’t let me out
(I'm locked up)
They won’t let me out
(I'm locked up)
Locked up
They won’t let me out, no
(Caught up, I’m locked up but they can’t stop us)
They won’t let me out
Visitation no longer comes by
Seems like they forgot about me
Commissary is gettin' empty
Cellmates eatin' food without me
Can’t wait to get out and move forward with my life
(Move on with my life)
Got a family that loves me and wants me to do right
But instead I get locked up
I’m spreadin' my gangs â€~cause I’m straight done in like a gang banger
Don’t play no games and mess around and shank with the hanger
That’s how I’m comin' and I do my dirt and stick and move
Tears tattooed, a head busta walkin' in these shoes
Snitches workin' with the warden, eyes open and scopin'
And these humps I’m smokin', got my lungs chokin'
I’m the big dog on the blocks, I got 2-for-1's
And 21 with a L, I’m hopeless, son, I’m locked up
They won’t let me out
(I'm locked up)
They won’t let me out
(I'm locked up)
Locked up
They won’t let me out, oh
They won’t let me out
(They got me botched up)
I’m locked up
They won’t let me out
(I'm locked up)
They won’t let me out
(I'm locked up)
Locked up
They won’t let me out, no
(Caught up, I’m locked up but they can’t stop us)
They won’t let me out
Will you pay me a visit?
They won’t let me out
Send me some magazines
(I'm locked up)
They won’t let me out
(I'm locked up)
Send me some money orders
They won’t let me out, oh
Pay me a visit, baby
They won’t let me out
(They got me botched up)
â€~Cause I’m locked up
They won’t let me out
(I'm locked up)
Where’s my lawyer?
They won’t let me out
(I'm locked up)
Locked up
They won’t let me out, no
(Caught up, locked up but they can’t stop us)
Get me out of here
They won’t let me out
Locked up
They won’t let me out
They won’t let me out
I’m locked up
They won’t let me out, no
(Where's my, I’m locked up)
They won’t let me out
I’m locked up

(traducción)

Atrapado en el crimen tras las rejas, TRU
Estoy encerrado, no hay amor
No me dejarán salir, creen que me están probando
Mira esto
Encarcelado, eliminado, seguro que lo odiaba
Es trabajo duro de por vida eso es lo que dijo el juez
DA
Tropezando, es sombrío, creo que quiere matarme
Háblale a mi celular cada vez que estoy enojado, sé que me siente
Sí, nena, seguí adelante, puedes quedarte con las fotos
Esa es mi chica, ella me dejó, ella no se mantiene real conmigo
Ahora estoy estresado, necesito una víctima para poder golpearlo
Y 30 días en el hoyo es frío, pero mírame cabalgar con él
Estoy constantemente tratando de encontrar el motivo, ¿por qué hago lo que hago?
La libertad no se está acercando, no importa lo lejos que vaya
Mi coche es robado, sin registro
Los policías patrullando y eso me detuvo
Y me encierran
no me dejan salir
(Estoy encerrado)
no me dejan salir
(Estoy encerrado)
Bloqueado
No me dejarán salir, oh
no me dejan salir
(Me tienen arruinado)
Bloqueado
no me dejan salir
(Estoy encerrado)
no me dejan salir
(Estoy encerrado)
Bloqueado
No me dejan salir, no
(Atrapados, estoy encerrado pero no pueden detenernos)
no me dejan salir
Algunas visitas más y pollos maduros al otro lado de la frontera
¿Cuál es tu número?
Me duele, déjame conseguir una pensión de dinero
Le debo un cambio a mi abogado, ahora podría abandonar el caso
Ahora, si mi reproductor no lo sacude, podría saltar la puerta
Mirando estas paredes, me estoy cayendo, fijó mi cita en la corte hacia atrás
Venganza cuando me sacudo y tomo un Maybach
Estoy comiendo frijoles y deseando las revistas de King
Parece que estoy libre en casa, pero solo fue un sueño, maldita sea
me encierran
no me dejan salir
(Estoy encerrado)
no me dejan salir
(Estoy encerrado)
Bloqueado
No me dejarán salir, oh
no me dejan salir
(Me tienen arruinado)
Bloqueado
no me dejan salir
(Estoy encerrado)
no me dejan salir
(Estoy encerrado)
Bloqueado
No me dejan salir, no
(Atrapados, estoy encerrado pero no pueden detenernos)
no me dejan salir
Las visitas ya no llegan
parece que se olvidaron de mi
El comisario se está quedando vacío
Compañeros de celda comiendo comida sin mí
No puedo esperar para salir y seguir adelante con mi vida
(Sigue adelante con mi vida)
Tengo una familia que me ama y quiere que haga lo correcto
Pero en lugar de eso me encierran
Estoy extendiendo mis pandillas porque estoy hecho como un pandillero
No juegues ni juegues y juegues con la percha
Así es como vengo y hago mi suciedad, me pego y me muevo
Lágrimas tatuadas, una cabeza busta caminando en estos zapatos
Soplones trabajando con el alcaide, ojos abiertos y mirando
Y estas jorobas que estoy fumando, tengo mis pulmones asfixiados
Soy el perro grande en las cuadras, obtuve 2 por 1
Y 21 con L, estoy desesperado, hijo, estoy encerrado
no me dejan salir
(Estoy encerrado)
no me dejan salir
(Estoy encerrado)
Bloqueado
No me dejarán salir, oh
no me dejan salir
(Me tienen arruinado)
estoy encerrado
no me dejan salir
(Estoy encerrado)
no me dejan salir
(Estoy encerrado)
Bloqueado
No me dejan salir, no
(Atrapados, estoy encerrado pero no pueden detenernos)
no me dejan salir
¿Me harás una visita?
no me dejan salir
Envíame algunas revistas
(Estoy encerrado)
no me dejan salir
(Estoy encerrado)
Envíame algunos giros postales
No me dejarán salir, oh
Hazme una visita, nena
no me dejan salir
(Me tienen arruinado)
â€~Porque estoy encerrado
no me dejan salir
(Estoy encerrado)
¿Dónde está mi abogado?
no me dejan salir
(Estoy encerrado)
Bloqueado
No me dejan salir, no
(Atrapados, encerrados pero no pueden detenernos)
Sácame de aquí
no me dejan salir
Bloqueado
no me dejan salir
no me dejan salir
estoy encerrado
No me dejan salir, no
(¿Dónde está mi, estoy encerrado)
no me dejan salir
estoy encerrado