Traducción de la letra de la canción Do Your Time - Ludacris, Beanie Sigel, Pimp C

Do Your Time (original)

You have a call from an inmate in a correctional facility
Inmate, state your name
Darren
This phone call may be monitered and recorded
Press three if you accept the charges;
if not, hang up
To my cousin Darren Ransom, stay up homie
To my brother Chris Butler, stay up homie
If you locked in the box, keep makin' it through
Do your time (Do your time)
Don’t let your time do you
To my brother Mikey Mike, stay up homie
To my cuz J.B., stay up homie
If you locked in the box, keep makin' it through
Do your time (Do your time)
Don’t let your time do you
You lookin' at a man that would die for his daughter (yeah!)
Just to let her breathe
And I’d definitely die for Jesus cause he died for me (okay!)
Give my eyes to Stevie Wonder just to see what he’s seen
But then I’d take 'em right back to see Martin Luther’s dream (woo!)
I’d dream that I could tell Martin Luther we made it (uh-huh)
But half of my black brothers are still incarcerated
Locked up in a cell block, lost from the shellshock
Some sold they soul, others used to sell rocks
Look up in my mailbox (yeah), I get letters from my cuz
And every week, said he wanna hit the streets
But he never struck a deal 'cause his mouth will never squeal
Put some money on his books and help him out with his appeal
Send some pictures of the fam' and nasty pics of Shawnna (okay!)
And if you ever have to leave, I got your mother and your daughter (I gotchu!)
Born in this way of livin and our youth was stuck
To be safe, it’s safe to say the justice system’s fucked up
If you doing 25 to life, stay up homie
I got your money on ice, so, stay up homie
If you locked in the box, keep makin' it through
Do your time (Do your time)
Don’t let your time do you
All my peoples in the pit, stay up homie
And until you hit the bricks, stay up homie
If you locked in the box keep makin' it through
Do your time, don’t let your time do you
Until I went to jail, you couldn’t tell me I ain’t seen it all
That box (a motherfucker!), it could stress a nigga bald
Especially when you broke
And home base ain’t accepting your calls
And you don’t hear your name when it’s mail time
Got them damn jailhouse barbers pushin' back on your hairline
Fuckin' Sinequans’ll have you stuck in that pill-line
Your bitch missed the V-I this weekend
The food in your locker keeps shrinkin', your celly feet stinkin'
The canteen ran out of menthols
Can’t see how grown men wash other men drawers (eugh!)
Niggas play the phone room reckless
And get hit with new indictments
Talking about old connects and new prices (ugh)
Stress’ll take a young nigga, give him an old face (or…)
Stress’ll take a dumb nigga, give him a new case
That’s shit I used to tell my walkie, Lil' Itchy
All he did was smoke weed and drink coffee, I know he miss me
To my man Lil' Neal (stay up homie)
To my man Steve P (stay up homie)
If you locked in the box keep makin' it through
Do your time (Do your time)
Don’t let your time do you
To my man Paul Selene (stay up homie)
To Abdul McKeith (stay up homie)
Until I see you in the streets, keep makin' it through
Do your time (Do your time)
Don’t let your time do you
Unh!
if your people locked up, you need to send 'em some shit
Cause it’s never too late to stop being a bitch
A magazine and some pictures is a nigga’s whole world
When I was down, them niggas fell off, so I’m ridin' with the girls
Cause they got more heart than them fake-ass dudes
Ain’t send no letters, no books, and no money for no food
'Cause commissary is so very necessary
It’s so close to being slavery, in Texas, nigga, it’s scary
I reached out to C-Murder right before I came home
And when them hoes let me go, I make sure that his books was on
And three months later, that nigga came home too
Ain’t no limit to this shit cause now his dreams comin' true
I’ma keep ridin with Bun cause UGK will never stop
And I’ma stand up for my partners, steady let them off a lot
(Yeah!) Biatch, and I’m as trill as you can be
They scream «Free Pimp C» but now, see the pimp free
(Here I go! C-Murder!)
Wake up, roll call, another day gone by
Now put a 'X' on November 25
I’m still alive, open the death row balls (ch-chk)
Now this dead man walkin', parkin' million dollar cars
It’s slavery, hard labor, catch the feel (catch the feel)
Redneck on the hearse while you walk, it’s real
With a shotgun, burnin' at the back of your dome
Three hundred years left, my dawg ain’t never comin' home (damn)
One fight, dude got stabbed, he lost an eye (uh-huh)
Almost died, in Camp Jay nigga, ride or cry (cry)
Cream had suicide attempts, Precious took his own life
White boys can’t handle the pain at night (geah!)
You gotta fight for your shoes, or get your ass took (shoes)
And walk around with lipstick, and a pocketbook (pocketbook)
You all in, bitch, sit down when you piss (haha)
Sweet-ass, you a ho, watch, I’ll blow you a kiss, mwah
To my cousin Jimmy Watson (stay up homie)
To my homeboy Mack (stay up homie)
If you locked in the box, keep makin' it through
Do your time (Do your time)
Don’t let your time do you
To my nigga Pharaoh (stay up homie)
To my nigga Z-Ro (stay up homie)
If you locked in the box, keep makin' it through
Do your time (Do your time)
Don’t let your time do you
To the king Larry Hoover (stay up homie)
To my partner Shan-O, you gotta (stay up homie)
If you locked in the box, keep makin it through
Do your time (Do your time)
Don’t let your time do you
To the homeboy Shyne, stay up homie
To my nigga Mystikal, stay up homie
If you locked in the box, keep makin' it through
Do your time (Do your time)
Don’t let your time do you

(traducción)

Tiene una llamada de un recluso en un centro penitenciario
Recluso, diga su nombre
Darren
Esta llamada telefónica puede ser monitoreada y grabada.
Presione tres si acepta los cargos;
si no, cuelga
A mi primo Darren Ransom, quédate despierto homie
A mi hermano Chris Butler, quédate despierto homie
Si encerraste en la caja, sigue superándolo
Haz tu tiempo (Haz tu tiempo)
No dejes que tu tiempo te haga
A mi hermano Mikey Mike, quédate despierto homie
Para mi primo J.B., quédate despierto homie
Si encerraste en la caja, sigue superándolo
Haz tu tiempo (Haz tu tiempo)
No dejes que tu tiempo te haga
Estás mirando a un hombre que moriría por su hija (¡sí!)
Solo para dejarla respirar
Y definitivamente moriría por Jesús porque él murió por mí (¡está bien!)
Dale mis ojos a Stevie Wonder solo para ver lo que ha visto
Pero luego los llevaría de vuelta para ver el sueño de Martín Lutero (¡guau!)
Soñaría que podría decirle a Martin Luther que lo logramos (uh-huh)
Pero la mitad de mis hermanos negros siguen encarcelados
Encerrado en un bloque de celdas, perdido por el shellshock
Algunos vendían su alma, otros vendían rocas
Mire hacia arriba en mi buzón (sí), recibo cartas de mi primo
Y cada semana, dijo que quiere salir a la calle
Pero nunca hizo un trato porque su boca nunca chillaría
Ponga algo de dinero en sus libros y ayúdelo con su apelación.
Envía algunas fotos de la familia y fotos desagradables de Shawnna (¡está bien!)
Y si alguna vez tienes que irte, tengo a tu madre y a tu hija (¡te tengo!)
Nacido en esta forma de vivir y nuestra juventud se quedó atascada
Para estar seguro, es seguro decir que el sistema de justicia está jodido
Si haces 25 a la vida, quédate despierto homie
Tengo tu dinero en hielo, así que quédate despierto homie
Si encerraste en la caja, sigue superándolo
Haz tu tiempo (Haz tu tiempo)
No dejes que tu tiempo te haga
Todos mis pueblos en el hoyo, quédense despiertos homie
Y hasta que golpees los ladrillos, quédate despierto homie
Si encerraste en la caja, sigue superándolo
Haz tu tiempo, no dejes que tu tiempo te haga
Hasta que fui a la cárcel, no podías decirme que no lo había visto todo
Esa caja (¡un hijo de puta!), Podría estresar a un negro calvo
Especialmente cuando rompiste
Y la base de operaciones no acepta tus llamadas
Y no escuchas tu nombre cuando es la hora del correo
Tengo a esos malditos peluqueros de la cárcel empujando hacia atrás en tu cabello
Fuckin 'Sinequans te tendrá atrapado en esa línea de píldoras
Tu perra se perdió el V-I este fin de semana
La comida en tu casillero sigue encogiéndose, tus pies celulares apestan
La cantina se quedó sin mentoles
No puedo ver cómo los hombres adultos lavan los cajones de otros hombres (¡uf!)
Niggas juega imprudentemente en la sala de teléfonos
Y ser golpeado con nuevas acusaciones
Hablando de viejas conexiones y nuevos precios (ugh)
El estrés tomará a un nigga joven, le dará una cara vieja (o...)
El estrés tomará a un negro tonto, dale un nuevo caso
Esa es la mierda que solía decirle a mi walkie, Lil' Itchy
Todo lo que hizo fue fumar hierba y tomar café, sé que me extraña
A mi hombre Lil' Neal (quédate despierto homie)
A mi hombre Steve P (quédate despierto homie)
Si encerraste en la caja, sigue superándolo
Haz tu tiempo (Haz tu tiempo)
No dejes que tu tiempo te haga
A mi hombre Paul Selene (quédate despierto homie)
A Abdul McKeith (quédate despierto, amigo)
Hasta que te vea en las calles, sigue adelante
Haz tu tiempo (Haz tu tiempo)
No dejes que tu tiempo te haga
¡Unh!
si tu gente encerrada, necesitas enviarles algo de mierda
Porque nunca es demasiado tarde para dejar de ser una perra
Una revista y algunas fotos es todo el mundo de un negro
Cuando estaba abajo, los niggas se cayeron, así que estoy cabalgando con las chicas
Porque tienen más corazón que esos tipos falsos
No enviar cartas, libros ni dinero por comida
Porque el economato es muy necesario
Está tan cerca de ser esclavitud, en Texas, nigga, da miedo
Me puse en contacto con C-Murder justo antes de volver a casa.
Y cuando las azadas me dejan ir, me aseguro de que sus libros estaban en
Y tres meses después, ese negro también volvió a casa.
No hay límite para esta mierda porque ahora sus sueños se hacen realidad
Voy a seguir cabalgando con Bun porque UGK nunca se detendrá
Y voy a defender a mis socios, constantemente dejarlos ir mucho
(¡Sí!) Biatch, y soy tan trino como tú puedes ser
Gritan «Free Pimp C» pero ahora, vean al proxeneta gratis
(¡Aquí voy! ¡Asesinato!)
Despierta, pasa lista, otro día pasado
Ahora pon una 'X' en 25 de noviembre
Sigo vivo, abre las bolas del corredor de la muerte (ch-chk)
Ahora este hombre muerto caminando, estacionando autos de millones de dólares
Es esclavitud, trabajo duro, atrapa la sensación (atrapa la sensación)
Redneck en el coche fúnebre mientras caminas, es real
Con una escopeta, ardiendo en la parte posterior de tu cúpula
Quedan trescientos años, mi amigo nunca volverá a casa (maldita sea)
Una pelea, el tipo fue apuñalado, perdió un ojo (uh-huh)
Casi muere, en Camp Jay nigga, cabalga o llora (llora)
Cream tuvo intentos de suicidio, Precious se quitó la vida
Los chicos blancos no pueden soportar el dolor por la noche (¡geah!)
Tienes que luchar por tus zapatos, o te tomarán el trasero (zapatos)
Y andar por ahí con pintalabios, y una cartera (bolsera)
Todo dentro, perra, siéntate cuando mees (jaja)
Sweet-ass, you a ho, mira, te tiraré un beso, mwah
A mi primo Jimmy Watson (quédate despierto homie)
A mi homeboy Mack (quédate despierto homie)
Si encerraste en la caja, sigue superándolo
Haz tu tiempo (Haz tu tiempo)
No dejes que tu tiempo te haga
A mi nigga Faraón (quédate despierto homie)
A mi nigga Z-Ro (quédate despierto homie)
Si encerraste en la caja, sigue superándolo
Haz tu tiempo (Haz tu tiempo)
No dejes que tu tiempo te haga
Al rey Larry Hoover (quédate despierto homie)
A mi compañero Shan-O, tienes que (quédate despierto homie)
Si encerraste en la caja, sigue haciéndolo
Haz tu tiempo (Haz tu tiempo)
No dejes que tu tiempo te haga
Para el homeboy Shyne, quédate despierto homie
A mi nigga Mystikal, quédate despierto homie
Si encerraste en la caja, sigue superándolo
Haz tu tiempo (Haz tu tiempo)
No dejes que tu tiempo te haga