Traducción de la letra de la canción One False Move - C-Murder, Akon

One False Move (original)

See everybody wanna fake and pretend
But me im tired of goin in and outta the pen
Im done with disobeyin the law
One false move and ill be back in the yard,(This is for my thugs)
If i had a choice i wouldn’t do it again
Ill unload the clip and conversate with my friend
Now this thing shouldn’t be that hard
I done lost my dog now im fallin apart
(Verse 1) C-Murder
They got me caught up in a situation, hectic, got me crazy like glue My homies
dyin for colors, but me im ridin for true
See i aint sidin wit you, im always dodgin the blue
I got two records on the rise, im only signin my crew
Forever loyal, no lyin
No broken links, come try
Ima rep the CP3 until the day that i die
Daddy threw it at me, but then i threw it right back
Tried to hit me wit dat curve, but ima fool wit dat bat
Now how you like me now, im gettin bigger, and richer
A third world villian, come here shorty take a picture
Still thuggin in the streets all day, just a lil bit
You see dem cutboys loadin, now thats a real click
Straight goons wit sum change, bust brains, maintain
Im the same lame wit sumin to gain
So i pray for em tryna cross, cuz im the boss
Papi’s moves was false, now he lost, the streets cost
(Verse 2) C-Murder
Im havin visions of a nightmare, every suckas playin me close
Im on the cover of the source, with america’s most
So many memories of thuggin, and pushin it to the limit
Didn’t have it, I had to get it, them forces im comin wit it
Them wigs was gettin splitted, im tatted up ya dig me
Task was tryna kill me, railroad n deal me
I had to make em feel me, no duckin n hidin
200 on the dash of the whip i was drivin
I hit the studio, let the pain flow
Watch the grange dro, rock that chain low
Calio the same coat
Dirty G, Porch Boy Rest In Peace
I wont let them bustas bury me mane, ima beast
Drinkin 1 and 1's, 2 and 3's, and let my mind free
Im against the wall, cuz my enemies behind me
They wanna see me in the bin or the pine b,
Im under the radar homie, you'll never find C

One False Move (traducción)

Ver a todos quieren fingir y pretender
Pero estoy cansado de entrar y salir del corral
He terminado con desobedecer la ley
Un movimiento en falso y volveré al patio (esto es para mis matones)
Si pudiera elegir, no lo volvería a hacer
Descargaré el clip y conversaré con mi amigo.
Ahora bien, esto no debería ser tan difícil
He perdido a mi perro ahora me estoy desmoronando
(Verso 1) C-Asesinato
Me atraparon en una situación, agitada, me volvieron loco como el pegamento Mis amigos
muriendo por los colores, pero yo estoy cabalgando por la verdad
Mira, no estoy contigo, siempre estoy esquivando el azul
Tengo dos récords en aumento, solo estoy firmando mi tripulación
Siempre leal, sin mentiras
Sin enlaces rotos, ven a probar
Soy representante del CP3 hasta el día en que muera
Papá me lo arrojó, pero luego lo tiré de regreso
Intenté golpearme con esa curva, pero soy un tonto con ese bate
Ahora, cómo te gusto ahora, me estoy haciendo más grande y más rico
Un villano del tercer mundo, ven aquí shorty toma una foto
Todavía matones en las calles todo el día, solo un poco
Ves dem cutboys cargando, ahora eso es un clic real
Matones heterosexuales con cambio de suma, cerebros reventados, mantenimiento
Soy el mismo cojo ingenio sumin para ganar
Así que rezo por ellos Tryna Cross, porque soy el jefe
La jugada de papi fue falsa, ahora perdió, las calles cuestan
(Verso 2) C-Asesinato
Estoy teniendo visiones de una pesadilla, todos los tontos me están jugando cerca
Estoy en la portada de la fuente, con la mayoría de América
Tantos recuerdos de thuggin, y llevándolo al límite
No lo tenía, tenía que conseguirlo, las fuerzas vienen con él
Esas pelucas se estaban partiendo, estoy tatuado, ya me entiendes
La tarea era tratar de matarme, ferrocarril y trato conmigo
Tenía que hacer que me sintieran, sin patos ni escondites
200 en el tablero del látigo que estaba conduciendo
Llegué al estudio, dejé que el dolor fluyera
Mira el grange dro, mueve esa cadena baja
Calio el mismo abrigo
Dirty G, Porch Boy Descansa en paz
No dejaré que los bustas me entierren melena, soy una bestia
Beber 1 y 1, 2 y 3, y dejar mi mente libre
Estoy contra la pared, porque mis enemigos están detrás de mí
Quieren verme en la papelera o en el pino b,
Estoy bajo el radar homie, nunca encontrarás a C