Traducción de la letra de la canción Sedar - Caprice, Unic

Sedar (original)

Ahh
UNIC
And they call me Caprice
Go!
Masih terlihat kau disana
Menghapiriku penuh tawa
Tenungan mata terpesona
Kau cahaya
Kau permata
Ku resah bila kau tiada
Nyata kasihmu sementara
Kau melangkah pergi tanpa ku rela
Dan akupun merasa
Langkah mula terhenti
Kini kau tiada
Sepi…
Aku sendiri tanpamu lagi
Yang mampu setia temani
Bahagia lebih sempurna
Untukmu disana
Aku sendiri tanpamu lagi
Yang aku cinta sampai mati
Moga kisah kita terbina semula akhirnya
Masih teringat detik mesra
Menghiasiku sentiasa
Kau selalu berkata — kata
Kau setia selamanya
Ku yakin pada takdir kita
Ku serahkan jiwa dan nyawa
Ceritera indah pada akhirnya
Dan aku pun merasa
Langkah mula terhenti
Kini kau tiada
Sepi…
Aku sendiri tanpamu lagi
Yang mampu setia temani
Bahagia lebih sempurna
Untukmu disana
Aku sendiri tanpamu lagi
Yang aku cinta sampai mati
Moga kisah kita terbina semula akhirnya
Mesej tak kesampaian
Walaupun dah bluetick
Tapi situasi kita
Cinta dah pun berputik
Kenapa cintaku untukmu sentiasa diuji
Mungkin bakti dan sumbanganku masih tak terbukti
Or maybe, I’m not good enough
Maybe we just not meant to be
Maybe your friends been telling you lies
They never want to see me
And you together, forget it
I’m on a level, I keep
A few friends
No bias just bang bang!
Dan aku pun merasa
Langkah mula terhenti
Kini kau tiada
Sepi…
(Yeah, Yeah, Yeah)
Aku sendiri tanpamu lagi (Ah-ha)
Yang mampu setia temani (OK)
Bahagia lebih sempurna
Untukmu disana
Di sana
Aku sendiri tanpamu lagi (UNIC, Caprice)
Yang aku cinta sampai mati
Cinta sampai mati
Moga kisah kita terbina semula akhirnya…
Moga kisah kita terbina semula akhirnya… Woah
That’s our story bro, hm

(traducción)

Ah
UNIC
Y me llaman Capricho
¡Vamos!
Todavía te veo allí
Riendose de mi
Magia del ojo encantado
Tu eres la luz
eres una joya
me preocupo cuando no estas
Tu verdadero amor es temporal
Te fuiste sin que yo quisiera
Y me siento
Los pasos comienzan a detenerse
Ahora ya no estás
Tranquilo…
ya estoy solo sin ti
Aquellos que son capaces de ser amigos leales.
feliz mas perfecto
para ti allí
ya estoy solo sin ti
El que amo hasta la muerte
Que nuestra historia sea reconstruida al final
Todavía recuerdo el momento íntimo
siempre decórame
Siempre dices palabras
eres leal para siempre
Yo creo en nuestro destino
doy mi alma y mi vida
hermosa historia al final
Y me siento
Los pasos comienzan a detenerse
Ahora ya no estás
Tranquilo…
ya estoy solo sin ti
Aquellos que son capaces de ser amigos leales.
feliz mas perfecto
para ti allí
ya estoy solo sin ti
El que amo hasta la muerte
Que nuestra historia sea reconstruida al final
El mensaje no llegó
Aunque sea azul
Pero nuestra situación
el amor ha comenzado
Por qué mi amor por ti siempre se pone a prueba
Tal vez mi dedicación y contribución aún no se ha probado.
O tal vez, no soy lo suficientemente bueno
Tal vez simplemente no estamos destinados a ser
Tal vez tus amigos te han estado diciendo mentiras
Ellos nunca quieren verme
Y ustedes juntos, olvídenlo
Estoy en un nivel, sigo
Unos pocos amigos
¡Sin prejuicios, solo bang bang!
Y me siento
Los pasos comienzan a detenerse
Ahora ya no estás
Tranquilo…
(Si, si, si)
Ya estoy solo sin ti (Ah-ha)
Los que son capaces de ser leales para acompañar (OK)
feliz mas perfecto
para ti allí
Allá
Ya estoy solo sin ti (UNIC, Caprice)
El que amo hasta la muerte
Amar hasta morir
Que nuestra historia se reconstruya al final...
Que nuestra historia sea reconstruida al final... Woah
Esa es nuestra historia hermano, hm