| Tell Me That Im Dreaming (original) | Tell Me That Im Dreaming (traducción) |
|---|---|
| Tell me that I’m dreaming | Dime que estoy soñando |
| If we get together, it will be forever; | Si nos juntamos, será para siempre; |
| Tell me that I’m dreaming | Dime que estoy soñando |
| Every day and night I pray with all my mind… | Cada día y noche rezo con toda mi mente... |
| Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming | Dime que estoy soñando, dime que estoy soñando |
| If we get together, it will be forever; | Si nos juntamos, será para siempre; |
| Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming | Dime que estoy soñando, dime que estoy soñando |
| Every day and night I pray with all my mind… | Cada día y noche rezo con toda mi mente... |
| Am I dreaming, am I dreaming | ¿Estoy soñando, estoy soñando? |
| I’m seeing things that got no meaning; | Veo cosas que no tienen sentido; |
| Somebody tell me what to do, | Alguien dígame qué hacer, |
| If I don’t wake up, my mind is *doo*; | Si no me despierto, mi mente está *doo*; |
| I can see the stars are flying, | Puedo ver las estrellas volar, |
| I can see that Earth is dying, | Puedo ver que la Tierra se está muriendo, |
| I can see drugs kids are buying | Puedo ver las drogas que los niños están comprando |
| That’s for real, yo -- I ain’t lying; | Eso es real, yo --- No estoy mintiendo; |
| People killing on the streets, | Gente matando en las calles, |
| Ladies selling that body heat | Señoras vendiendo ese calor corporal |
| Is it real or do I sleep? | ¿Es real o duermo? |
| I pray, «Jehovah, my soul do keep;» | Ruego: «Jehová, guarda mi alma;» |
| Wake me up, don’t let me down | Despiértame, no me defraudes |
| I’m waiting for that sight or sound; | Estoy esperando esa vista o ese sonido; |
| Tell me, what’s the secret meaning? | Dime, ¿cuál es el significado secreto? |
| Is it over — am I dreaming? | ¿Se acabó? ¿Estoy soñando? |
| Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming | Dime que estoy soñando, dime que estoy soñando |
| If we get together, it will be forever; | Si nos juntamos, será para siempre; |
| Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming | Dime que estoy soñando, dime que estoy soñando |
| Every day and night I pray with all my mind… | Cada día y noche rezo con toda mi mente... |
| Am I dreaming? | ¿Estoy soñando? |
| Somebody tell me! | ¡Que alguien me diga! |
| Aaaooooh… | Aaaoooh… |
| Tell me that I’m, tell me that I’m, tell me that I’m… | Dime que soy, dime que soy, dime que soy... |
| Dreaming! | ¡Soñando! |
| Tell me that I’m, tell me that I’m, | Dime que soy, dime que soy, |
| Tell me that I’m dreaming… | Dime que estoy soñando... |
| Tell me that I’m, tell me that I’m, tell me that I’m… | Dime que soy, dime que soy, dime que soy... |
| Dreaming! | ¡Soñando! |
| Tell me that I’m, tell me that I’m, | Dime que soy, dime que soy, |
| Tell me that I’m dreaming… | Dime que estoy soñando... |
| Sellers, wake me; | Vendedores, despiértame; |
| brothers, wake me, | hermanos, despiértame, |
| Rescue me from this that takes my last breath | Rescátame de esto que me quita el último aliento |
| I cannot see, | No puedo ver, |
| A blind man full of agony; | Un ciego lleno de agonía; |
| I lift my hands up to the sky, | levanto mis manos hacia el cielo, |
| Ask the question, «Must I die?» | Haz la pregunta, «¿Debo morir?» |
| If I do, it’s just for you | si lo hago es solo por ti |
| I do whatever you want me to; | hago lo que tu quieres que haga; |
| I can feel this life is going, | Puedo sentir que esta vida se va, |
| And can you see, the world is showing | Y puedes ver, el mundo está mostrando |
| Everybody’s got no time, | Todo el mundo no tiene tiempo, |
| Every city is full of crime, | Toda ciudad está llena de delincuencia, |
| Every person in this scene | Cada persona en esta escena |
| Start the acts where just is mean; | Comience los actos donde lo justo es malo; |
| Man was made for just one reason | El hombre fue hecho por una sola razón |
| God’s will; | La voluntad de Dios; |
| I’m not teasing… | no estoy bromeando… |
| Tell me that I’m dreaming | Dime que estoy soñando |
| If we get together, it will be forever; | Si nos juntamos, será para siempre; |
| Tell me that I’m dreaming | Dime que estoy soñando |
| Every day and night I pray with all my mind… | Cada día y noche rezo con toda mi mente... |
| Am I dreaming? | ¿Estoy soñando? |
| Somebody tell me! | ¡Que alguien me diga! |
| Aaaooooh… | Aaaoooh… |
| Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming | Dime que estoy soñando, dime que estoy soñando |
| If we get together, it will be forever; | Si nos juntamos, será para siempre; |
| Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming | Dime que estoy soñando, dime que estoy soñando |
| Every day and night I pray with all my mind… | Cada día y noche rezo con toda mi mente... |
| Tell me that I’m dreaming | Dime que estoy soñando |
| Am I dreaming? | ¿Estoy soñando? |
| Tell me that I’m dreaming | Dime que estoy soñando |
| Somebody tell me! | ¡Que alguien me diga! |
| Tell me that I’m dreaming… | Dime que estoy soñando... |
| Aaaooooh… | Aaaoooh… |
| Tell me that I’m dreaming | Dime que estoy soñando |
| Am I dreaming? | ¿Estoy soñando? |
Traducción de la letra de la canción Tell Me That Im Dreaming - Captain Hollywood Project
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Tell Me That Im Dreaming de -Captain Hollywood Project
en el géneroТанцевальная музыка
Fecha de lanzamiento:17.11.1996
Idioma de la canción:Inglés
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1994 | |
| 1993 | |
| 1995 | |
| 2001 |