Traducción de la letra de la canción 100k Megamix - Caramella Girls

100k Megamix (original)

Ooh ahh, just a little bit
Ooh ahh, a little bit more!
Ooh ahh, just a little bit
You know what I’m looking for
We love to party, so if you wanna (If you wanna)
We can boom bo-dom boom all night
Boom bo-dom boom all night
Up and down, spinning around
One step right, then back into the middle
Up and down
Toky-Toky-Tokyo, finally it’s time to go
To see Takeshita street, to heat up my feet
Toky-Toky-Tokyo, searchin' for a heart of gold
The one that I used to know, downtown Tokyo
We’re gonna go for goal
We’re gonna get the gold
Now is the time for our moment to shine
We’re gonna play for goal
We’re gonna get the gold
Show there’s a chance on the ground
For everyone
Saw you standin' there
Dum-di-di-dum-di-di-dum-dum
With a smile to share
Dum-di-di-dum-di-di-dum-dum
Even blind could see
Your spell on me
When I fell dum-di-di-dum for you
We are the Caramella Girls
With the Caramell Dance
Now we back again with a brand new style
It’s called the Boogie Bam Dance
Everybody raise your hands
Get up
Come on and do the new dance
O-o-oa-oa
O-o-oa-oa (ao)
O-o-oa-oa
O-o-oa-oa (ao)
Come on, Mindy, Let’s go party
Caramella girl, in a candy world
Life in plastic, it’s fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

100k Megamix (traducción)

Ooh ahh, solo un poco
Ooh ahh, un poco más!
Ooh ahh, solo un poco
sabes lo que estoy buscando
Nos encanta la fiesta, así que si quieres (si quieres)
Podemos boom bo-dom boom toda la noche
Boom bo-dom boom toda la noche
Arriba y abajo, dando vueltas
Un paso a la derecha, luego de vuelta al medio
Arriba y abajo
Toky-Toky-Tokyo, finalmente es hora de irse
Ver la calle Takeshita, calentarme los pies
Tokio-Tokio-Tokio, buscando un corazón de oro
El que solía conocer, el centro de Tokio
vamos a por gol
vamos a conseguir el oro
Ahora es el momento de que nuestro momento brille
vamos a jugar por gol
vamos a conseguir el oro
Mostrar que hay una oportunidad en el suelo
Para todo el mundo
Te vi parado ahí
Dum-di-di-dum-di-di-dum-dum
Con una sonrisa para compartir
Dum-di-di-dum-di-di-dum-dum
Incluso los ciegos podían ver
tu hechizo sobre mi
Cuando me enamoré dum-di-di-dum por ti
Somos las Chicas Caramella
con la danza del caramelo
Ahora volvemos con un nuevo estilo
Se llama el Baile Boogie Bam
Todos levanten la mano
Levantarse
Ven y haz el nuevo baile
O-o-oa-oa
O-o-oa-oa (ao)
O-o-oa-oa
O-o-oa-oa (ao)
Vamos, Mindy, vamos de fiesta
Niña Caramella, en un mundo de dulces
Vida en plástico, es fantástico
Puedes cepillarme el pelo, desvestirme por todas partes
Imaginación, la vida es tu creación