Traducción de la letra de la canción Get the Gold - Caramella Girls

Get the Gold (original)

Announcer 1, speaking:
Early strike in the net.
Watch out
It-Ohhh!
Absolutely magnificent!
They just dance in there!
Oh, CG have an early lead.
Sensational play!
Announcer 2: Are you ready, Mindy?
Mindy: Uh-huh!
Announcer 2: Nadine!
Nadine: I was born ready!
Announcer 2: Vera!
Vera: OK, I’m here!
Mindy: Alright, let’s go for the game!
From Brazil, USA and Spain
And from many other countries
All this way 'cause we love this game
All united, crossing borders
Now the wait is gone, the heat is on
Now we’re steady, yes we’re ready to play!
We’re gonna go for goal
We’re gonna get the gold
Now is the time
For our moment to shine
We’re gonna play for goal
We’re gonna get the gold
Show there is a chance in the ground
For everyone
Number one!
Don’t forget, we’re unstoppable
We can own this field together
You and I are unbreakable
Cause we never never surrender
Not a cloud in sight, in the sky
Now we’re steady, yes we’re ready to shine!
We’re gonna go for goal
We’re gonna get the gold
Now is the time
For our moment to shine
We’re gonna play for goal
We’re gonna get the gold
Show there is a chance in the ground
For number one
For everyone!
Announcer 1, speaking:
Something’s happening.
What’s happening?
Gah-Ohhh!
What a goal!
Straight into the right corner!
What a beautiful, wonderful goal!
Magnificent!
Sensational!
I love it!
I just love it!
We’re gonna go for goal
We’re gonna get the gold
Now is the time
For our moment to shine
We’re gonna play for goal
We’re gonna get the gold
Show there is a chance in the ground
For everyone…
We’re gonna go for goal
We’re gonna get the gold
Now is the time
For our moment to shine
We’re gonna play for goal
We’re gonna get the gold
Show there is a chance in the ground
For everyone
Number one!
For everyone!
Announcer 1, speaking:
Nobody, and I mean nobody does it better than the CGs!

Get the Gold (traducción)

Locutor 1, hablando:
Golpe temprano en la red.
Cuidado
¡Ohhh!
¡Absolutamente magnífico!
¡Simplemente bailan allí!
Oh, CG tiene una ventaja temprana.
¡Juego sensacional!
Locutor 2: ¿Estás lista, Mindy?
Mindy: ¡Ajá!
Locutor 2: ¡Nadine!
Nadine: ¡Nací lista!
Locutor 2: ¡Vera!
Vera: Vale, ¡aquí estoy!
Mindy: Muy bien, ¡vamos a por el juego!
De Brasil, USA y España
Y de muchos otros países
Todo este camino porque amamos este juego
Todos unidos, cruzando fronteras
Ahora la espera se ha ido, el calor está encendido
Ahora estamos estables, ¡sí, estamos listos para jugar!
vamos a por gol
vamos a conseguir el oro
Ahora es el momento
Para que nuestro momento brille
vamos a jugar por gol
vamos a conseguir el oro
Mostrar que hay una oportunidad en el suelo
Para todo el mundo
¡Número uno!
No lo olvides, somos imparables
Podemos ser dueños de este campo juntos
tu y yo somos irrompibles
Porque nunca nunca nos rendimos
Ni una nube a la vista, en el cielo
Ahora estamos firmes, ¡sí, estamos listos para brillar!
vamos a por gol
vamos a conseguir el oro
Ahora es el momento
Para que nuestro momento brille
vamos a jugar por gol
vamos a conseguir el oro
Mostrar que hay una oportunidad en el suelo
para el numero uno
¡Para todo el mundo!
Locutor 1, hablando:
Algo está pasando.
¿Lo que está sucediendo?
¡Gah-Ohhh!
¡Vaya objetivo!
¡Directo a la esquina derecha!
¡Qué hermosa y maravillosa meta!
¡Magnífico!
¡Sensacional!
¡Me encanta!
¡Simplemente me encanta!
vamos a por gol
vamos a conseguir el oro
Ahora es el momento
Para que nuestro momento brille
vamos a jugar por gol
vamos a conseguir el oro
Mostrar que hay una oportunidad en el suelo
Para todo el mundo…
vamos a por gol
vamos a conseguir el oro
Ahora es el momento
Para que nuestro momento brille
vamos a jugar por gol
vamos a conseguir el oro
Mostrar que hay una oportunidad en el suelo
Para todo el mundo
¡Número uno!
¡Para todo el mundo!
Locutor 1, hablando:
¡Nadie, y quiero decir, nadie lo hace mejor que los CG!