Traducción de la letra de la canción April - Caravan Palace

April (original)

Wild spring
Raging in my street
April, please, lower your gun
Cold wind, nude branches on the trees
April, please, help me to run
Running in the nature
Away from the past
Pretty as a picture
I’m cheering up so fast
Grey steam
Waving on my streets
April, please, lower your gun
Blurred dreams playing on repeat
April, please, help me to run
Running in the nature, and
Away from the past
Pretty as a picture
I’m cheering up so fast
Running in the nature, and
Away from the past
Pretty as a picture
I’m cheering up so fast
A child’s swing
Hanging from my tree
My dear friend, you’ve been the one
Large fields, unexplored lovely things
April, please, help me to run

April (traducción)

Primavera salvaje
Furioso en mi calle
April, por favor, baja tu arma
Viento frío, ramas desnudas en los árboles
April, por favor, ayúdame a correr
Corriendo en la naturaleza
lejos del pasado
Bonita como una imagen
me estoy animando tan rapido
vapor gris
Ondeando en mis calles
April, por favor, baja tu arma
Sueños borrosos jugando en repetición
April, por favor, ayúdame a correr
Correr en la naturaleza, y
lejos del pasado
Bonita como una imagen
me estoy animando tan rapido
Correr en la naturaleza, y
lejos del pasado
Bonita como una imagen
me estoy animando tan rapido
El columpio de un niño
Colgando de mi árbol
Mi querido amigo, has sido el único
Grandes campos, cosas hermosas inexploradas
April, por favor, ayúdame a correr