Traducción de la letra de la canción Never Give Up - Cardi B, Josh X

Never Give Up (original)

Cardi
Josh X
I see the pain in your eyes
And truth is only the strong survive
And you still here, so from here you only gon' rise
Spread them wings so they can tell you how far you gonna fly
You don’t gotta pop them pills
I know just how you feel
I know there’s a lot of fake love
But there’s love that’s actually real
But that can’t stop you now
You’re already on the battle field
Took everything that came your way
Almost at the top of the hill
Fly baby fly
Never Give up
We’re almost at the top of the hill now
It took a long time to heal now
And you know that I know, and you know, and they know
That we’ll never give up
We’re almost at the top of the hill now
It took a long time to heal now
And you know that I know, and you know, and they know
That I will never give up
Don’t be so quick to just give in
If you give up now how you gon' win
I know them stressful nights made you and the pills best friends
I know it feels good, but this shit just got to end
I’m counting on you boo
Put this peer pressure on you
If I overcame that shit
I know you can make it too
I don’t want to see you lose
There’s other ways to heal that bruise
I know you can make it to see what’s at the end of the solution
Never Give up
We’re almost at the top of the hill now
It took a long time to heal now
And you know that I know, and you know, and they know
That we’ll never give up
We’re almost at the top of the hill now
It took a long time to heal now
And you know that I know, and you know, and they know
That I will never give up
Don’t jump now
I come for you
I’m here for you
Never Give up
We’re almost at the top of the hill now
It took a long time to heal now
And you know that I know, and you know, and they know
That we’ll never give up
We’re almost at the top of the hill now
It took a long time to heal now
And you know that I know, and you know, and they know
That I will never give up
I love you

(traducción)

Cardi
jose x
Veo el dolor en tus ojos
Y la verdad es que solo los fuertes sobreviven
Y sigues aquí, así que desde aquí solo vas a subir
Extiende sus alas para que puedan decirte qué tan lejos vas a volar
No tienes que tomar esas pastillas
Sé exactamente cómo te sientes
Sé que hay mucho amor falso
Pero hay amor que es realmente real
Pero eso no puede detenerte ahora
Ya estás en el campo de batalla
Tomaste todo lo que vino en tu camino
Casi en la cima de la colina
Vuela bebé vuela
No rendirse nunca
Estamos casi en la cima de la colina ahora
Tomó mucho tiempo sanar ahora
Y tu sabes que yo se, y tu sabes, y ellos saben
Que nunca nos rendiremos
Estamos casi en la cima de la colina ahora
Tomó mucho tiempo sanar ahora
Y tu sabes que yo se, y tu sabes, y ellos saben
Que nunca me rendiré
No seas tan rápido para ceder
Si te rindes ahora, ¿cómo vas a ganar?
Sé que esas noches estresantes te hicieron a ti y a las pastillas mejores amigos.
Sé que se siente bien, pero esta mierda acaba de terminar
Cuento contigo boo
Pon esta presión de grupo sobre ti
Si superé esa mierda
Sé que tú también puedes lograrlo
no quiero verte perder
Hay otras formas de curar ese moretón
Sé que puedes hacerlo para ver qué hay al final de la solución
No rendirse nunca
Estamos casi en la cima de la colina ahora
Tomó mucho tiempo sanar ahora
Y tu sabes que yo se, y tu sabes, y ellos saben
Que nunca nos rendiremos
Estamos casi en la cima de la colina ahora
Tomó mucho tiempo sanar ahora
Y tu sabes que yo se, y tu sabes, y ellos saben
Que nunca me rendiré
no saltes ahora
Vengo por ti
Estoy aquí para ti
No rendirse nunca
Estamos casi en la cima de la colina ahora
Tomó mucho tiempo sanar ahora
Y tu sabes que yo se, y tu sabes, y ellos saben
Que nunca nos rendiremos
Estamos casi en la cima de la colina ahora
Tomó mucho tiempo sanar ahora
Y tu sabes que yo se, y tu sabes, y ellos saben
Que nunca me rendiré
Te quiero