Traducción de la letra de la canción Karma Wall - Carlos Careqa, Fernanda Takai

Karma Wall (original)

Eu sonhei que estava no Japão
Aprendendo uma canção
Pra cantar no carnaval
Era assim: «Mamãe eu quero mamar
Mamãe eu quero mamar»
E o resto eu esqueci
Porque eu tive que nascer aqui?
Se já fui um aprendiz
De uma outra encarnação
That’s been me
I will never change my life
I’m not gonna name my price
Even if it’s just the end
So I say (So I say)
Last can turn out to be best
Borrowing an empty soul
Flash has covered up my sense
Karma wall (Karma wall)
When I become virtual
But news will come that I have one
Who’s the one who take me home
Karma wall (Karma wall)
When I become virtual
But news will come that I have one
Who’s the one who take me home

(traducción)

Eu sonhei que estava no Japão
Aprendendo uma canción
Pra cantar no carnaval
Era assim: «Mamãe eu quero mamar
Mamãe eu quero mamar»
E o resto eu esqueci
Porque eu tive que nascer aqui?
Se já fui um aprendiz
De uma outra encarnação
ese he sido yo
nunca cambiare mi vida
No voy a nombrar mi precio
Incluso si es solo el final
Así digo (Así digo)
Lo último puede resultar mejor
Tomando prestada un alma vacía
Flash ha cubierto mi sentido
Muro de karma (muro de karma)
Cuando me vuelvo virtual
Pero llegarán noticias de que tengo uno
¿Quién es el que me lleva a casa?
Muro de karma (muro de karma)
Cuando me vuelvo virtual
Pero llegarán noticias de que tengo uno
¿Quién es el que me lleva a casa?