Traducción de la letra de la canción Too Rude feat. Esthero - Carmen Rizzo

Too Rude feat. Esthero (original)

Too rude
To say you’re sorry
Too rude
Just say you’re leaving me
I can’t pretend that i don’t mind
So i’m
The better woman now
Well you could screeeeaaaam out
But no ones listening
And to me your silence is deafening
I can’t pretent that i dont mind
So i’m the better woman now
Too rude
Too rude
Just say you’re sorry
Just say you’re sorry
Just say you’re leaving me

Too Rude feat. Esthero (traducción)

Muy rudo
para decir que lo sientes
Muy rudo
Solo di que me vas a dejar
No puedo pretender que no me importa
Entonces yo soy
La mejor mujer ahora
Bueno, podrías screeeeaaaam fuera
Pero nadie escucha
Y para mi tu silencio es ensordecedor
No puedo fingir que no me importa
Así que soy la mejor mujer ahora
Muy rudo
Muy rudo
solo di que lo sientes
solo di que lo sientes
Solo di que me vas a dejar