Traducción de la letra de la canción Travel In Time - Carmen Rizzo, Kate Havnevik

Travel In Time (original)

Strange how it can be
Dark for you is dawn for me
Time has intervened
Summer wind is autumn breeze
Can I meet you inbetween
Will you be there
Let me hold you sight unseen
Still in the air
At the fall of night
Realise how much I miss you
Move from dark to light
I travel time to softly kiss you
Can I meet you inbetween
Will you be there
Let me hold you sight unseen
Still in the air
Strange… strange…strange
Will you meet me in between
I will be there
Come and hold me sight unseen
Still in the air
Strange how it can be
Time has intervened

Travel In Time (traducción)

Extraño como puede ser
La oscuridad para ti es el amanecer para mí
El tiempo ha intervenido
El viento de verano es brisa de otoño
¿Puedo encontrarte en el medio?
Va a estar allí
Déjame sostenerte a la vista sin ser visto
Todavía en el aire
Al caer la noche
Date cuenta de lo mucho que te extraño
Pasar de oscuro a claro
Viajo en el tiempo para besarte suavemente
¿Puedo encontrarte en el medio?
Va a estar allí
Déjame sostenerte a la vista sin ser visto
Todavía en el aire
Extraño... extraño... extraño
¿Me encontrarás en el medio?
Voy a estar allí
Ven y abrázame sin ser visto
Todavía en el aire
Extraño como puede ser
El tiempo ha intervenido