Traducción de la letra de la canción Suckerlove - Kate Havnevik

Suckerlove (original)

We both know
There’s nothing more
To be said now
The spark is gone
The vultures waiting
With the devil smile
Our love forsaken
Conceiled in lies
Sucker love, baby
It is not worth keeping
So try another one
Sucker love, baby
It is not worth fighting
So try another one
We shared fears
And our delights
Climbed icy mountains
Committed crimes
Now I know I’ve been
As bad as you
So boy lets face it
Now we are through
Sucker love, baby
It is not worth keeping
So try another one
Sucker love, baby
It is not worth fighting
So try another
Try another one
Sucker love, baby
It is not worth keeping
So try another one
Sucker love, baby
It is not worth fighting
So try another
Try another
Try another
Try another one, love

Suckerlove (traducción)

Ambos sabemos
no hay nada mas
Para ser dicho ahora
la chispa se ha ido
Los buitres esperando
Con la sonrisa del diablo
Nuestro amor abandonado
Oculto en mentiras
Amor tonto, nena
No vale la pena mantener
Así que prueba con otro
Amor tonto, nena
No vale la pena pelear
Así que prueba con otro
Compartimos miedos
y nuestras delicias
Escaló montañas heladas
delitos cometidos
Ahora sé que he estado
Tan malo como tú
Así que chico, afrontémoslo.
Ahora hemos terminado
Amor tonto, nena
No vale la pena mantener
Así que prueba con otro
Amor tonto, nena
No vale la pena pelear
Así que prueba con otro
Prueba otro
Amor tonto, nena
No vale la pena mantener
Así que prueba con otro
Amor tonto, nena
No vale la pena pelear
Así que prueba con otro
Prueba otra
Prueba otra
Prueba con otro, amor