Traducción de la letra de la canción The Fire - Schiller, Kate Havnevik

The Fire (original)

I’m on my own
My heart feels old
Still I give myself away
Every second, every day
You said you’d wait for me
You said you’d bring the warm sea
Make this union last
The sky opens up
You tell me where to go
This is the fire
You keep on burning
Words of gold
Makes me a fool for love
But don’t make me linger
If you don’t want me here at all
You are like driftwood
You go where the streams will flow
Where you will be amused
Where you can be king, then go
The sky opens up
You tell me where to go
This is the fire
You keep on burning
Words of gold
Makes me a fool for love
But don’t make me linger
If you don’t want me here at all

The Fire (traducción)

Estoy por mi cuenta
Mi corazón se siente viejo
Todavía me entrego
Cada segundo, cada día
Dijiste que me esperarías
Dijiste que traerías el mar cálido
Haz que esta unión dure
el cielo se abre
Tu me dices donde ir
este es el fuego
Sigues ardiendo
palabras de oro
Me hace un tonto por amor
Pero no me hagas demorarme
Si no me quieres aquí en absoluto
Eres como madera a la deriva
Vas donde fluirán los arroyos
Donde te divertirás
Donde puedes ser rey, entonces ve
el cielo se abre
Tu me dices donde ir
este es el fuego
Sigues ardiendo
palabras de oro
Me hace un tonto por amor
Pero no me hagas demorarme
Si no me quieres aquí en absoluto