Traducción de la letra de la canción You Again - Kate Havnevik

You Again (original)

I can’t go anywhere,
Without feeling strange
I can’t see anyone,
Everything has changed
Cause every time I close my eyes,
It’s you again, you again
And every time I hear your voice I,
Don’t know what to do with myself
You, You, n da da da da da
Dum, you, n da da da da da
Dum, you, n da da da da da
Dum, you, n da da da da da
Tum time, valentine
Waiting for my chance
Easy chat up lines,
But do you dare to dance?
Cause every time I close my eyes,
It’s you again, you again
And every time I hear your voice I,
Don’t know what to do with myself
You, You, n da da da da da, dum
You, don’t know what to do with my self
Dum, you, n da da da da da, dum
You, don’t know what to do with myself
Die, apart or die
Die am I
Die, apart or die
Do I for my
Cause every time I close my eyes,
It’s you again, you again
And every time I hear your voice I,
Don’t know what to do with myself
Don’t know what to do with myself
I don’t know what to do… with myself

(traducción)

no puedo ir a ningún lado,
Sin sentirme extraño
no puedo ver a nadie,
Todo ha cambiado
Porque cada vez que cierro los ojos,
Eres tú otra vez, tú otra vez
Y cada vez que escucho tu voz yo,
No sé qué hacer conmigo mismo
Tu, Tu, n da da da da da
Dum, tú, n da da da da da
Dum, tú, n da da da da da
Dum, tú, n da da da da da
hora de tum, san valentin
esperando mi oportunidad
Líneas de chat sencillas,
¿Pero te animas a bailar?
Porque cada vez que cierro los ojos,
Eres tú otra vez, tú otra vez
Y cada vez que escucho tu voz yo,
No sé qué hacer conmigo mismo
Tu, Tu, n da da da da da, dum
Tu, no sabes que hacer conmigo mismo
Dum, tú, n da da da da da, dum
Tú, no sé qué hacer conmigo mismo
Morir, separarse o morir
Morir soy yo
Morir, separarse o morir
¿Yo por mi
Porque cada vez que cierro los ojos,
Eres tú otra vez, tú otra vez
Y cada vez que escucho tu voz yo,
No sé qué hacer conmigo mismo
No sé qué hacer conmigo mismo
No se que hacer... conmigo mismo