Traducción de la letra de la canción Lifeissin - Carmen Villain, Prins Thomas

Lifeissin (original)

Soft to the touch
Carrying on not the words to cut me
Don’t you fall from your own, she says
And she blindfolds her eyes
Seek out, sink him
Breathe frost, yeah life is sin, now
Don’t you fall from your own, she says
And the leaves are raw
Open that guilt cage
I just wanna think free
Take the fear I’ve known forever
Reach out for the sky
Breathe and breed leaving me behind
I got some fuel to live and fail
With heads held down out on the rise
Thoughts are free and I’m going outside
To do some soul check and be
I’m going to hell
Open that guilt cage
I just wanna think free
Take the fear I’ve known forever
Seek out, sink him
Breathe frost, yeah life is sin, now
I should fall from this song today
I should tie and top her mind
Stories be told, this is a life, open the curtains
Do you believe I’m going to hell?

(traducción)

Suave al tacto
Continuando sin las palabras para cortarme
No te caigas por tu cuenta, dice ella
Y ella se venda los ojos
Búscalo, húndelo
Respira escarcha, sí, la vida es pecado, ahora
No te caigas por tu cuenta, dice ella
Y las hojas están crudas
Abre esa jaula de culpa
solo quiero pensar libre
Toma el miedo que he conocido desde siempre
Alcanza el cielo
Respira y cría dejándome atrás
Tengo algo de combustible para vivir y fallar
Con las cabezas agachadas en ascenso
Los pensamientos son libres y voy afuera
Para hacer un chequeo del alma y ser
Me voy a ir al infierno
Abre esa jaula de culpa
solo quiero pensar libre
Toma el miedo que he conocido desde siempre
Búscalo, húndelo
Respira escarcha, sí, la vida es pecado, ahora
Debería caerme de esta canción hoy
Debería atar y superar su mente
Se cuentan historias, esto es una vida, abre las cortinas
¿Crees que voy a ir al infierno?