Traducción de la letra de la canción Chapel of Abhorrence - Carnation

Chapel of Abhorrence (original)

In the chapel of abhorrence
Witness visions of misery
Repulsive nature of our order
Home to those with the foulest needs
Mysterious is our hovel
Our den of putrid bile
House of endless horrors
Where hell is most alive
In the chapel of abhorrence
Witness visions of misery
Repulsive nature of our order
Home to those with the foulest needs
Resounding through the unholy walls
Of the dungeon cells and the darkened halls
The howling of the prisoners
Who we forcefully turn into our thralls
Embrace the aura of repugnance
Release those feelings of reluctance
And revel now in endless agony
Welcome to death’s domain
The place where you will writhe in pain
Worthless you will soon become
You shall take place beneath the gun
Stacking skulls upon the throne of bone that we have created Feeding our desire
to reach out higher, shaping our grand empire Now we take control of all that’s
known on this decrepit globe Plundering the world while we stand proud above
our raging pyre
Faceless!
— Erased from all our minds
Nameless!
— No words to describe
Restless!
— Embracing your demise
Shapeless!
— Your body now defiled
Mysterious is our hovel
Our den of putrid bile
House of endless horrors
Where hell is most alive
In the chapel of abhorrence
Witness visions of misery
Repulsive nature of our order
Home to those with the foulest needs

Chapel of Abhorrence (traducción)

En la capilla del aborrecimiento
Sé testigo de visiones de miseria
Naturaleza repulsiva de nuestro orden
Hogar de aquellos con las necesidades más sucias
Misteriosa es nuestra choza
Nuestra guarida de bilis putrefacta
Casa de los horrores sin fin
Donde el infierno está más vivo
En la capilla del aborrecimiento
Sé testigo de visiones de miseria
Naturaleza repulsiva de nuestro orden
Hogar de aquellos con las necesidades más sucias
Resonando a través de las paredes profanas
De las celdas de las mazmorras y los pasillos oscuros
El aullido de los presos
A quienes convertimos a la fuerza en nuestros esclavos
Abraza el aura de repugnancia
Libera esos sentimientos de desgana
Y deléitate ahora en una agonía sin fin
Bienvenido al dominio de la muerte
El lugar donde te retorcerás de dolor
Sin valor pronto te convertirás
Tendrás lugar debajo del arma
Apilando cráneos sobre el trono de hueso que hemos creado Alimentando nuestro deseo
para llegar más alto, dando forma a nuestro gran imperio. Ahora tomamos el control de todo lo que está
conocido en este mundo decrépito Saqueando el mundo mientras nos paramos orgullosos arriba
nuestra pira furiosa
¡Sin rostro!
— Borrado de todas nuestras mentes
¡Sin nombre!
- No hay palabras para describir
¡Inquieto!
— Abrazando tu muerte
¡Informe!
— Tu cuerpo ahora está profanado
Misteriosa es nuestra choza
Nuestra guarida de bilis putrefacta
Casa de los horrores sin fin
Donde el infierno está más vivo
En la capilla del aborrecimiento
Sé testigo de visiones de miseria
Naturaleza repulsiva de nuestro orden
Hogar de aquellos con las necesidades más sucias