Traducción de la letra de la canción Disciples of Bloodlust - Carnation

Disciples of Bloodlust (original)

Tapping the veins of defenseless victims
They’re ignorant to the power they hold
Hematophagy, my manner to subsist
I’m addicted to this substance so pure
The smell so sweet of blood so clear I crave to feed
Your skin so pale after I pierce my teeth so deep
My tongue recalls the feeling of your sanguine fluids
Back in your cage until I thirst for thee again
Alchemical wisdom and the darkest arts
Unsealed my deepest powers so strong
With skills to imprison those with weakened minds
New puppets for me to torture and crush
You howl and weep so filled with fear when I draw near
No chance to run for I will hunt till you succumb
I’ll set you free from misery, you cease to be
I break your neck, you choke to death, the final breath
In my fountain of blood, I collect your source of life
It grants me control, over your will and your mind
I will alter the flow, of the fluid in your veins
Your body contorts, as I torment your muscles
Maleficarum!
— Disciples of Bloodlust!
In my fountain of blood, I collect your source of life
It grants me control, over your will and your mind
I will alter the flow, of the fluid in your veins
Your body contorts, as I torment your muscles
Maleficarum!
— Disciples of Bloodlust!
Vitalize!
— Nourishment to survive
Sacrifice!
— Your death will give me life
Strangulate!
— As I incapacitate
Suffocate!
— Ensuring to terminate
Alchemical wisdom and the darkest arts
Unsealed my deepest powers so strong
With skills to imprison those with weakened minds
New puppets for me to torture and crush
You howl and weep so filled with fear when I draw near
No chance to run for I will hunt till you succumb
I’ll set you free from misery, you cease to be
I break your neck, you choke to death, the final breath

Disciples of Bloodlust (traducción)

Tocando las venas de las víctimas indefensas
Ignoran el poder que tienen
Hematofagia, mi manera de subsistir
Soy adicto a esta sustancia tan pura
El olor tan dulce de la sangre tan claro que anhelo alimentar
Tu piel tan pálida después de perforar mis dientes tan profundo
Mi lengua recuerda la sensación de tus fluidos sanguíneos
De vuelta en tu jaula hasta que tenga sed de ti otra vez
Sabiduría alquímica y las artes más oscuras
Abrió mis poderes más profundos tan fuertes
Con habilidades para encarcelar a aquellos con mentes debilitadas
Nuevos títeres para torturar y aplastar
Aúllas y lloras tan llena de miedo cuando me acerco
No hay posibilidad de correr porque cazaré hasta que sucumbas
Te libraré de la miseria, dejas de ser
Te rompo el cuello, te ahogas hasta la muerte, el aliento final
En mi fuente de sangre recojo tu fuente de vida
Me otorga control sobre tu voluntad y tu mente
Alteraré el flujo, del fluido en tus venas
Tu cuerpo se contorsiona, mientras yo atormento tus músculos
Maleficarum!
— ¡Discípulos de Bloodlust!
En mi fuente de sangre recojo tu fuente de vida
Me otorga control sobre tu voluntad y tu mente
Alteraré el flujo, del fluido en tus venas
Tu cuerpo se contorsiona, mientras yo atormento tus músculos
Maleficarum!
— ¡Discípulos de Bloodlust!
¡Vitalizar!
— Alimentación para sobrevivir
¡Sacrificio!
— Tu muerte me dará vida
¡Estrangular!
— Como yo incapacito
¡Sofocar!
— Asegurarse de terminar
Sabiduría alquímica y las artes más oscuras
Abrió mis poderes más profundos tan fuertes
Con habilidades para encarcelar a aquellos con mentes debilitadas
Nuevos títeres para torturar y aplastar
Aúllas y lloras tan llena de miedo cuando me acerco
No hay posibilidad de correr porque cazaré hasta que sucumbas
Te libraré de la miseria, dejas de ser
Te rompo el cuello, te ahogas hasta la muerte, el aliento final