Traducción de la letra de la canción Hellfire - Carnation

Hellfire (original)

Hellfire!
— Raging through the night
Embrace your final destiny, end your wicked life
Hellfire!
— Burning in your eyes
Envision now the scenery of your own demise
Welcome to this world of lava, this realm of endless death
Above you see the blood red sky, no sun to bask you in pure light Torture
sessions through dissection await when you descend
And searing pain is all you gain as all hope now dissipates
Through death is no… Escape!
Your deeds have brought you to me and here you shall stay
Heaven does not welcome those who have lived in sin
Welcome to this world of lava, this realm of endless death
Above you see the blood red sky, no sun to bask you in pure light Torture
sessions through dissection await when you descend
And searing pain is all you gain as all hope now dissipates
Your soul is broken, nothing left but a lifeless shell
Eternal torment, you will never be released
Approach now the altar and kneel before me
I will cleanse you of all life
Hellfire!
— By fire be purged
Embrace now my fury
Welcome to this world of lava, this realm of endless death
Above you see the blood red sky, no sun to bask you in pure light Torture
sessions through dissection await when you descend
And searing pain is all you gain as all hope now dissipates
Hellfire!

Hellfire (traducción)

¡Fuego infernal!
— Furioso a través de la noche
Abraza tu destino final, acaba con tu vida malvada
¡Fuego infernal!
— Ardor en tus ojos
Visualiza ahora el escenario de tu propia desaparición
Bienvenido a este mundo de lava, este reino de muerte sin fin
Arriba ves el cielo rojo como la sangre, sin sol para bañarte en luz pura Tortura
sesiones a través de la disección esperan cuando desciendes
Y el dolor abrasador es todo lo que ganas mientras toda esperanza ahora se disipa
A través de la muerte no hay… ¡Escape!
Tus obras te han traído a mí y aquí te quedarás
El cielo no acoge a los que han vivido en pecado
Bienvenido a este mundo de lava, este reino de muerte sin fin
Arriba ves el cielo rojo como la sangre, sin sol para bañarte en luz pura Tortura
sesiones a través de la disección esperan cuando desciendes
Y el dolor abrasador es todo lo que ganas mientras toda esperanza ahora se disipa
Tu alma está rota, no queda nada más que un caparazón sin vida
Tormento eterno, nunca serás liberado
Acércate ahora al altar y arrodíllate ante mí
te limpiare de toda vida
¡Fuego infernal!
— Por el fuego ser purificado
Abraza ahora mi furia
Bienvenido a este mundo de lava, este reino de muerte sin fin
Arriba ves el cielo rojo como la sangre, sin sol para bañarte en luz pura Tortura
sesiones a través de la disección esperan cuando desciendes
Y el dolor abrasador es todo lo que ganas mientras toda esperanza ahora se disipa
¡Fuego infernal!