Traducción de la letra de la canción Fathomless Depths - Carnation

Fathomless Depths (original)

Encased in a concrete casket, drowning below the waves
The tides have taken you further, you have been washed away Encased in a
concrete casket, drowning below the waves
Your days have now been counted, it’s time to say your prayers
The ocean will soon be your new grave
The currents are crushing down upon your case
The pressure will soon crush your skull to bits
Restless you lie awake, with no chance to escape
Mother nature, a force so fierce
Desperation, I’ve sunk so deep
As I sink deeper into my watery grave
I welcome this feeling of death as my last embrace
Smashing, ripping, tearing me apart
As the weight of the world starts to crush on my shoulders
Deep, I’ve sunk so deep…
Entering fathomless depths
I’ve sunk so deep…
Fathomless Depths!
Encased in a concrete casket, drowning below the waves
The tides have taken you further, you have been washed away Encased in a
concrete casket, drowning below the waves
Your days have now been counted, it’s time to say your prayers
Swept to Sea!

Fathomless Depths (traducción)

Encerrado en un ataúd de hormigón, ahogándose bajo las olas
Las mareas te han llevado más lejos, te han arrastrado Encerrado en un
ataúd de hormigón, ahogándose bajo las olas
Tus días ahora han sido contados, es hora de decir tus oraciones
El océano pronto será tu nueva tumba
Las corrientes están aplastando tu caso
La presión pronto aplastará tu cráneo en pedazos
Inquieto, yaces despierto, sin posibilidad de escapar
Madre naturaleza, una fuerza tan feroz
Desesperación, me he hundido tan profundo
Mientras me hundo más profundo en mi tumba acuosa
Recibo este sentimiento de muerte como mi último abrazo
Aplastándome, desgarrándome, desgarrándome
A medida que el peso del mundo comienza a aplastar mis hombros
Profundo, me he hundido tan profundo...
Entrando en profundidades insondables
Me he hundido tan profundo...
¡Profundidades insondables!
Encerrado en un ataúd de hormigón, ahogándose bajo las olas
Las mareas te han llevado más lejos, te han arrastrado Encerrado en un
ataúd de hormigón, ahogándose bajo las olas
Tus días ahora han sido contados, es hora de decir tus oraciones
¡Barrido al mar!