Traducción de la letra de la canción Perfect Picture Postcard Day - Carolin No

Perfect Picture Postcard Day (original)

i owe you
one heartfelt perfect picture postcard day
but today
my soul has gone astray
and all your beauty is in vain
how i long for rain
it´s not your fault
don´t get me wrong
i‘ll make it up to you
it won´t take long
until we´re of one mind again
but right now your beauty feeds my pain
i really want you
to be around
but soon or late
this was bound
bound to happen anyway
no one can be happy everyday
i owe you
one heartfelt perfect picture postcard day
but today
my soul has gone astray
and all your beauty is in vain
how i long for rain
how i long for rain

Perfect Picture Postcard Day (traducción)

te debo
un sincero día perfecto de postal
pero hoy
mi alma se ha extraviado
y toda tu belleza es en vano
como añoro la lluvia
No es tu culpa
no me malinterpretes
Voy a hacer de ti
no tomará mucho tiempo
hasta que volvamos a estar de acuerdo
pero ahora mismo tu belleza alimenta mi dolor
realmente te quiero
estar cerca
pero tarde o temprano
esto estaba atado
obligado a suceder de todos modos
nadie puede ser feliz todos los dias
te debo
un sincero día perfecto de postal
pero hoy
mi alma se ha extraviado
y toda tu belleza es en vano
como añoro la lluvia
como añoro la lluvia