Traducción de la letra de la canción BLACK SUMMER - Caroline Vreeland

BLACK SUMMER (original)

Where were them cigarettes
You smoked down my best defense
And never, never let it go
Your bed was a safety net
Where I laced my silhouette
Forever next to yours
Oh, time, time, time got us good
It’s time, time, time we understood
When our souls lost all color
We were home that black summer
Take me back
I want that
Black, black summer
Your mouth never said too much
But you taught me to talk and touch
So I opened up
And now even through the dust
You give me that ghostly rush
And now I’m never getting up
Time, time, time got us good
It’s time, time, time we understood
When our souls lost all color
We were home that black summer
Take me back
I want that
Black, black summer
When our souls lost all color
We were home that black summer
Take me back
I want that
Black, black summer

BLACK SUMMER (traducción)

¿Dónde estaban esos cigarrillos?
Fumaste mi mejor defensa
Y nunca, nunca lo dejes ir
Tu cama era una red de seguridad
Donde até mi silueta
Siempre junto a los tuyos
Oh, tiempo, tiempo, tiempo nos hizo bien
Es hora, hora, hora de que entendamos
Cuando nuestras almas perdieron todo color
Estábamos en casa ese verano negro
Llévame de vuelta
Quiero eso
Negro, negro verano
Tu boca nunca dijo demasiado
Pero me enseñaste a hablar y tocar
Así que abrí
Y ahora incluso a través del polvo
Tú me das ese subidón fantasmal
Y ahora nunca me levantaré
El tiempo, el tiempo, el tiempo nos hizo bien
Es hora, hora, hora de que entendamos
Cuando nuestras almas perdieron todo color
Estábamos en casa ese verano negro
Llévame de vuelta
Quiero eso
Negro, negro verano
Cuando nuestras almas perdieron todo color
Estábamos en casa ese verano negro
Llévame de vuelta
Quiero eso
Negro, negro verano