Traducción de la letra de la canción BORN AGAIN - Caroline Vreeland

BORN AGAIN (original)

I could be your bad intention
I could be your wrong direction
I could lead you down
I could lead you down
I could build a world around you
Or I could build a world without you
I could tear it down
I could tear it down
Forget about you and I
Focus on the ceiling sky
Don’t be shy
Don’t be shy
Do as nothing left of me
You can recognize
Let’s be born again
Let’s all watch the skin
When we feel violent
Let us be born again
Let’s be born again
Let’s all watch the skin
When we feel violent
Let us be born again
I wanna take you back to square one
I’ll help you remember how I turned you on
We’re never going down
We’re never going down
And you can make my soul feel super
I’ll show you how I’m grateful for you
I won’t let you down
No, I won’t let you down
Forget about you and I
Focus on the ceiling sky
Don’t be shy
Don’t be shy
Ooh, there’s nothing left of us
You can recognize
Let’s be born again
Let’s all watch the skin
When we feel violent
Let us be born again
Let’s be born again
Let’s all watch the skin
When we feel violent
Let us be born again
And don’t forget the thing about you and me
Isn’t there a thing people like to say
Let’s be born again
Let’s all watch the skin
When we feel violent
Let us be born again
Let’s be born again
Let’s all watch the skin
When we feel violent
Let us be born again

BORN AGAIN (traducción)

Podría ser tu mala intención
Podría ser tu dirección equivocada
Podría guiarte hacia abajo
Podría guiarte hacia abajo
Podría construir un mundo a tu alrededor
O podría construir un mundo sin ti
Podría derribarlo
Podría derribarlo
Olvidate de tu y yo
Concéntrate en el cielo del techo
no seas tímido
no seas tímido
Haz como si nada quedara de mí
Puedes reconocer
Nazcamos de nuevo
Cuidemos todos la piel
Cuando nos sentimos violentos
Nazcamos de nuevo
Nazcamos de nuevo
Cuidemos todos la piel
Cuando nos sentimos violentos
Nazcamos de nuevo
Quiero llevarte de vuelta al punto de partida
Te ayudaré a recordar cómo te encendí
nunca vamos a bajar
nunca vamos a bajar
Y puedes hacer que mi alma se sienta súper
Te mostraré cómo estoy agradecido por ti
no te decepcionaré
No, no te decepcionaré
Olvidate de tu y yo
Concéntrate en el cielo del techo
no seas tímido
no seas tímido
Ooh, no queda nada de nosotros
Puedes reconocer
Nazcamos de nuevo
Cuidemos todos la piel
Cuando nos sentimos violentos
Nazcamos de nuevo
Nazcamos de nuevo
Cuidemos todos la piel
Cuando nos sentimos violentos
Nazcamos de nuevo
Y no olvides lo de tú y yo
¿No hay nada que a la gente le guste decir?
Nazcamos de nuevo
Cuidemos todos la piel
Cuando nos sentimos violentos
Nazcamos de nuevo
Nazcamos de nuevo
Cuidemos todos la piel
Cuando nos sentimos violentos
Nazcamos de nuevo