Traducción de la letra de la canción The Good Old Call - Carpenter Brut

The Good Old Call (original)

Is it a new sweater, or your old one just turned to red?
Are you menstruating right now, or your future child is now born dead?
Can I practice for an hour, my favorite hobby on your head?
I just need your scalp, and one of your eyes in my hand
I can call by the look in your eyes
You like it bleeding, dirty, ending in a crowd of dead bodies
And I can read it from the blood in your hands
The good old call of the kitchen knife
Of the kitchen knife
I yearn to hear children suffocating
Aims for head all missed, just go for the kid
Excuse me miss, can’t you keep your child quiet?
I won’t be able to cut out his tongue
If he keeps on moving like a madman
I know it isn’t right, I know I hurt people
But I cannot resist, the good old call
I know it isn’t right, I know I hurt people
But no one can resist, the good old call
Of the kitchen knife
Of the kitchen knife
I can call by the look in your eyes
You like it bleeding, dirty, ending in a crowd of dead bodies
And I can read it from the blood in your hands
The good old call of the kitchen knife
Of the kitchen knife
We live for show, when the audience is scared to death
When they know there’s no happy ending
They’ve been corrected…
We live for show, when the audience scared to death
When they know there’s no happy ending
And they’ve been corrected
The good old call of a kitchen-
Good old call of a kitchen knife
I can call by the look in your eyes
You like it bleeding, dirty, ending in a crowd of dead bodies
And I can read it from the blood in your hands
The good old call of the kitchen knife…
Of the kitchen knife
Of the kitchen knife
Of the kitchen-

The Good Old Call (traducción)

¿Es un suéter nuevo o el anterior se volvió rojo?
¿Estás menstruando en este momento o tu futuro hijo nace muerto?
¿Puedo practicar durante una hora mi pasatiempo favorito en tu cabeza?
solo necesito tu cuero cabelludo y uno de tus ojos en mi mano
Puedo llamar por la mirada en tus ojos
Te gusta sangrando, sucio, terminando en una multitud de cadáveres
Y puedo leerlo de la sangre en tus manos
La buena vieja llamada del cuchillo de cocina
Del cuchillo de cocina
Anhelo escuchar a los niños asfixiarse
Apunta a la cabeza todo perdido, solo ve por el niño
Disculpe señorita, ¿no puede mantener a su hijo callado?
no podré cortarle la lengua
Si sigue moviéndose como un loco
Sé que no está bien, sé que lastimo a la gente
Pero no puedo resistir, la buena vieja llamada
Sé que no está bien, sé que lastimo a la gente
Pero nadie puede resistirse, la buena vieja llamada
Del cuchillo de cocina
Del cuchillo de cocina
Puedo llamar por la mirada en tus ojos
Te gusta sangrando, sucio, terminando en una multitud de cadáveres
Y puedo leerlo de la sangre en tus manos
La buena vieja llamada del cuchillo de cocina
Del cuchillo de cocina
Vivimos para el espectáculo, cuando la audiencia está muerta de miedo
Cuando saben que no hay un final feliz
han sido corregidos...
Vivimos para el espectáculo, cuando la audiencia se muere de miedo
Cuando saben que no hay un final feliz
y han sido corregidos
La buena vieja llamada de una cocina-
Buena vieja llamada de un cuchillo de cocina
Puedo llamar por la mirada en tus ojos
Te gusta sangrando, sucio, terminando en una multitud de cadáveres
Y puedo leerlo de la sangre en tus manos
La buena vieja llamada del cuchillo de cocina...
Del cuchillo de cocina
Del cuchillo de cocina
De la cocina-