Traducción de la letra de la canción Dance Macabre - Ghost, Carpenter Brut

Dance Macabre (original)

You’ll soon be hearing the chime
Close to midnight
If I could turn back the time
I’d make all right
How can it end like this?
There’s a sting in the way you kiss me
Something within your eyes
Said it could be the last time
'Fore it’s over!
Just wanna be
Wanna bewitch you in the moonlight
Just wanna be
I wanna bewitch you all night
It keeps on giving me chills
But I know now
I feel the closer we get
To the last bow
I don’t wanna end like this
But a sting in the way you kiss me
Something within your eyes
Said it could be the last time
'Fore it’s over!
Just wanna be
Wanna bewitch you in the moonlight
Just wanna be
I wanna bewitch you all night
Just wanna be
I wanna bewitch you one last time in the ancient rite
Just wanna be
I wanna bewitch you all night
Just wanna be
Wanna bewitch you in the moonlight
Just wanna be
Wanna bewitch you all night
Just wanna be
Wanna bewitch you in the moonlight
Just wanna be
I wanna bewitch you all night
All night…

Dance Macabre (traducción)

Pronto escucharás el timbre
cerca de la medianoche
Si pudiera hacer retroceder el tiempo
yo haría todo bien
¿Cómo puede terminar así?
Hay un aguijón en la forma en que me besas
Algo dentro de tus ojos
Dijo que podría ser la última vez
¡Antes de que se acabe!
Solo quiero ser
Quiero hechizarte a la luz de la luna
Solo quiero ser
Quiero hechizarte toda la noche
Me sigue dando escalofríos
Pero ahora lo sé
Siento que cuanto más nos acercamos
Hasta el último arco
No quiero terminar así
Pero un aguijón en la forma en que me besas
Algo dentro de tus ojos
Dijo que podría ser la última vez
¡Antes de que se acabe!
Solo quiero ser
Quiero hechizarte a la luz de la luna
Solo quiero ser
Quiero hechizarte toda la noche
Solo quiero ser
Quiero hechizarte una última vez en el rito antiguo
Solo quiero ser
Quiero hechizarte toda la noche
Solo quiero ser
Quiero hechizarte a la luz de la luna
Solo quiero ser
Quiero hechizarte toda la noche
Solo quiero ser
Quiero hechizarte a la luz de la luna
Solo quiero ser
Quiero hechizarte toda la noche
Toda la noche…