Traducción de la letra de la canción Rats - Ghost

Rats (original)

In times of turmoil
In times like these
Beliefs contagious
Spreading disease
This wretched mischief is now coursing through your souls
Never to let go
Never to let go
Them rats!
Into your sanctum
You let them in
Now all your loved ones
And all your kin
Will suffer punishments beneath the wrath of God
Never to forgive
Never to forgive
Them rats!
Rats!
Rats!
Rats!
This devastation left your cities to be burnt
Never to return
Never to return
Them filthy rodents are still coming for your souls
Never to let go
Never to let go
Them rats!
Rats!
Rats!
Rats!
They’re still coming after you
And there’s nothing you can do
They’re still coming after you
And there’s nothing you can do
Rats…

Rats (traducción)

En tiempos de turbulencia
En tiempos como estos
Creencias contagiosas
Propagación de enfermedades
Esta maldita travesura está ahora recorriendo vuestras almas.
Nunca dejar ir
Nunca dejar ir
¡Esas ratas!
En tu santuario
los dejaste entrar
Ahora todos tus seres queridos
Y todos tus parientes
Sufrirá castigos bajo la ira de Dios
nunca perdonar
nunca perdonar
¡Esas ratas!
¡Ratas!
¡Ratas!
¡Ratas!
Esta devastación dejó tus ciudades para ser quemadas
para nunca volver
para nunca volver
Esos roedores asquerosos siguen viniendo por vuestras almas.
Nunca dejar ir
Nunca dejar ir
¡Esas ratas!
¡Ratas!
¡Ratas!
¡Ratas!
Todavía vienen detrás de ti
Y no hay nada que puedas hacer
Todavía vienen detrás de ti
Y no hay nada que puedas hacer
Ratas…