| Many a sin I have witnessed and in many indeed I have been
| Muchos pecados he presenciado y en muchos de hecho he sido
|
| Many a rat I’ve befriended and so many a thorn stood between
| Muchas ratas con las que me he hecho amigo y tantas espinas se interpusieron entre
|
| But of all the demons I’ve known, none could compare to you
| Pero de todos los demonios que he conocido, ninguno podría compararse contigo
|
| Every day that you feed me with hate
| Cada día que me alimentas con odio
|
| I grow stronger!
| ¡Me hago más fuerte!
|
| Every day that you feed me with hate
| Cada día que me alimentas con odio
|
| I grow stronger!
| ¡Me hago más fuerte!
|
| Drink me, eat me
| Bébeme, cómeme
|
| Then you’ll see the light
| Entonces verás la luz
|
| Drink me, eat me
| Bébeme, cómeme
|
| Then you’ll see the light
| Entonces verás la luz
|
| Many a mind I have haunted and in many a way I have been
| Muchas mentes he perseguido y de muchas maneras he sido
|
| Often the one to have flaunted an image grotesque and obscene
| A menudo, el que ha alardeado de una imagen grotesca y obscena
|
| But of all these dark roads that I roam, none could compare to you
| Pero de todos estos caminos oscuros que deambulo, ninguno podría compararse contigo
|
| Every day that you feed me with hate
| Cada día que me alimentas con odio
|
| I grow stronger!
| ¡Me hago más fuerte!
|
| Every day that you feed me with hate
| Cada día que me alimentas con odio
|
| I grow stronger!
| ¡Me hago más fuerte!
|
| Drink me, eat me
| Bébeme, cómeme
|
| Then you’ll see the light
| Entonces verás la luz
|
| Drink me, eat me
| Bébeme, cómeme
|
| Then you’ll see the light
| Entonces verás la luz
|
| Drink me, eat me
| Bébeme, cómeme
|
| Then you’ll see the light
| Entonces verás la luz
|
| Drink me, eat me
| Bébeme, cómeme
|
| Then you’ll see the light
| Entonces verás la luz
|
| Every day that you feed me with hate (Drink me, eat me)
| Cada día que me alimentas con odio (Bébeme, cómeme)
|
| I grow stronger! | ¡Me hago más fuerte! |
| (Then you’ll see the light)
| (Entonces verás la luz)
|
| Every day that you feed me with hate (Drink me, eat me)
| Cada día que me alimentas con odio (Bébeme, cómeme)
|
| I grow stronger! | ¡Me hago más fuerte! |
| (Then you’ll see the light) | (Entonces verás la luz) |