Traducción de la letra de la canción Play - Cas

Play (original)

Yeah
It’s me again
Cas
Business as usual
I rise at 5 o’clock
Drive right down to the dock
To see a man about a dog
But this might come as quite a shock
But I’m selling rock
And the other stuff
Same colour as Elton’s cock
Hit me up, it’s all in stock
Traffic’s chock-a-block
And I need to chop a block
Up the bus lane like a shot
Fuck the fine, the car’s not mine, it’s hot
Not getting nicked with what I’ve got
Sentences, I’ve dodged a lot
Too much gear, I’ve lost the plot
My boy says stop the rot
Stop the blow and the micro dots
Before I fall off like Microsoft
Too much dipping, I’ll make a loss
Told him straight I couldn’t give a toss
My own rules, my own boss
I still graft though I don’t doss
I’ve had food since MS-DOS
Got that snow and I’ve got that frost
Drop that off as soon as poss'
Pinky a gram is what it costs
I don’t care for those who floss
Big fake watch Tom & Cross
Blud my clothes ain’t even washed
Vans so old they’re growing moss
E, Dizz', Yay
Who want’s to play?
(die die die die)
Who want’s to play?
I’ve got no scruples
I let ecstasy dilate my pupils
Got chicks doing lines like they’re my pupils
It keeps them youthful
Honestly I’m being truthful
I get them on that bugle
But it’s grip is fucking brutal
And they’re off their noodle
And only move with my approval
The cut is crucial
Teething powder comes in useful
Sweeter than a spoonful
Watch your profits quadruple
Business is so fruitful
And this slag’s beautiful
She’s barely legal and anal about her kegels
Smash the cunt right out of her
Bang that stolen vehicle
Right in front of people
Now she’s faint and feeling feeble
No I’m not evil
I just sehctib ecifircas
You cunts are not my equal
I shit on you like a seagull
This story has no sequel
I win, the end credits
Leon Best I said it
That’s my word and you can spread it
All that hating talk just dead it
Death is coming you can smell it
E, Dizz', Yay
Who want’s to play?
(die die die die)
Who want’s to play?

Play (traducción)

sí
Soy yo otravez
Cas
Lo de siempre
me levanto a las 5 en punto
Conduce hasta el muelle
Ver a un hombre sobre un perro
Pero esto podría ser un gran shock.
Pero estoy vendiendo rock
y las otras cosas
Mismo color que la polla de Elton
Contáctame, está todo en stock
Chock-a-block del tráfico
Y necesito cortar un bloque
Sube por el carril bus como un tiro
A la mierda la multa, el auto no es mío, hace calor
No ser engañado con lo que tengo
Frases, he esquivado muchas
Demasiado equipo, he perdido la trama
Mi hijo dice que detenga la podredumbre
Detener el golpe y los micro puntos
Antes de que me caiga como Microsoft
Demasiada inmersión, haré una pérdida
Le dije directamente que me importaba un carajo
Mis propias reglas, mi propio jefe
Todavía injerto aunque no dosseo
He comido desde MS-DOS
Tengo esa nieve y tengo esa escarcha
Déjalo tan pronto como sea posible.
Pinky un gramo es lo que cuesta
No me importan los que usan hilo dental
Gran reloj falso Tom & Cross
Blud mi ropa ni siquiera está lavada
Furgonetas tan viejas que están creciendo musgo
E, Dizz', Yay
¿Quien quiere jugar?
(muere muere muere muere)
¿Quien quiere jugar?
no tengo escrúpulos
Dejo que el éxtasis dilate mis pupilas
Tengo chicas haciendo líneas como si fueran mis alumnos
Los mantiene jóvenes
Honestamente estoy siendo sincero
Los pongo en esa corneta
Pero su agarre es jodidamente brutal.
Y están fuera de sus fideos
Y solo muévete con mi aprobación
El corte es crucial
El polvo para la dentición es útil
Más dulce que una cucharada
Vea cómo se cuadruplican sus ganancias
El negocio es tan fructífero
Y esta escoria es hermosa
Ella es apenas legal y anal sobre sus kegels
Rompe el coño directamente de ella
Golpea ese vehículo robado
Justo en frente de la gente
Ahora ella está débil y se siente débil
No, no soy malvado
solo sehctib ecifircas
Ustedes, idiotas, no son mis iguales.
Te cago como una gaviota
Esta historia no tiene secuela
Yo gano, los créditos finales
Leon Best lo dije
Esa es mi palabra y puedes difundirla.
Toda esa charla de odio acaba de matarla
La muerte se acerca, puedes olerla
E, Dizz', Yay
¿Quien quiere jugar?
(muere muere muere muere)
¿Quien quiere jugar?