Traducción de la letra de la canción Love and Desperation - Casablanca

Love and Desperation (original)

Hush now Thunder Child
Everything will be just fine
Some were good
And some were bad alright
You made your break, a bad mistake
Baby I ain’t got time to wait
‘cause now the hour is getting late
I can’t recall hittin' that highway
I burst out of town
Finding my way
I drove all night
To such for new land
To where the pavement turns to sand
I found my destination between love and desperation
I’ll be chasing shadows, friends and foes (yeah!)
I’ve found a heartbreak station between love and desperation
Stranded with those jezebels and ghosts
Well I believe in perfect timing
Like every cloud’s got a silver lining
I believe in time but time is short
But what can you do and what can you say
When every damn day turns out the same
And saturation is killing off the thoughts
I can’t recall hittin' that highway
I burst out of town
Finding my way
I drove all night
To the promised land
To where the pavement turns to sand
I found my destination between love and desperation
I’ll be chasing shadows, friends and foes (yeah!)
I’ve found a heartbreak station between love and desperation
Stranded with those jezebels and ghosts
I found my destination between love and desperation
I’ll be chasing shadows, friends and foes (yeah!)
I’ve found a heartbreak station between love and desperation
Stranded with those jezebels and ghosts
So come on jezebels and ghosts
Don’t you ever stop
Don’t you ever leave me
Friends and foes
Hang around

Love and Desperation (traducción)

Calla ahora Thunder Child
Todo va a estar bien
algunos eran buenos
Y algunos estaban mal bien
Hiciste tu descanso, un gran error
Cariño, no tengo tiempo para esperar
porque ahora la hora se está haciendo tarde
No recuerdo haber golpeado esa carretera
Salí de la ciudad
encontrando mi camino
Conduje toda la noche
A tal por nueva tierra
A donde el pavimento se convierte en arena
Encontré mi destino entre el amor y la desesperación
Estaré persiguiendo sombras, amigos y enemigos (¡sí!)
He encontrado una estación de angustia entre el amor y la desesperación
Varado con esas jezabeles y fantasmas
Bueno, yo creo en el momento perfecto
Como si cada nube tuviera un lado positivo
Yo creo en el tiempo pero el tiempo es corto
Pero, ¿qué puedes hacer y qué puedes decir?
Cuando todos los malditos días resultan iguales
Y la saturación está matando los pensamientos
No recuerdo haber golpeado esa carretera
Salí de la ciudad
encontrando mi camino
Conduje toda la noche
A la tierra prometida
A donde el pavimento se convierte en arena
Encontré mi destino entre el amor y la desesperación
Estaré persiguiendo sombras, amigos y enemigos (¡sí!)
He encontrado una estación de angustia entre el amor y la desesperación
Varado con esas jezabeles y fantasmas
Encontré mi destino entre el amor y la desesperación
Estaré persiguiendo sombras, amigos y enemigos (¡sí!)
He encontrado una estación de angustia entre el amor y la desesperación
Varado con esas jezabeles y fantasmas
Así que vamos Jezabel y fantasmas
nunca te detengas
nunca me dejes
Amigos y enemigos
Andar