Traducción de la letra de la canción Knock On Wood - Dooley Wilson, Casablanca

Knock On Wood (original)

We got trouble
How much trouble
Too much trouble
Well now don’t you frown
Just knuckle down and
Knock on Wood
Who’s unhappy
We’re unhappy
How unhappy
Too unhappy
Oh!
Oh!
that won’t do
When you are blue just
Knock on wood
Who’s unlucky
We’re unlucky
How unlucky
Too unlucky
But your luck will change
If you’ll arrange to
Knock on wood
Who’s got nothing
We got nothing
How much nothing
Too much nothing
Say nothing’s not a awful lot
But knock on wood
Now who’s happy
We’re all happy
Just How happy
Very happy
That’s the way were going to stay
So knock on wood
Now who’s lucky
We’re all lucky
Just how lucky
Very lucky
Well smile again and once again lets
Knock on Wood

(traducción)

tenemos problemas
cuanto problema
Demasiado problema
Bueno, ahora no frunzas el ceño
Solo agáchate y
Toco madera
quien es infeliz
somos infelices
que infeliz
demasiado infeliz
¡Vaya!
¡Vaya!
eso no va a hacer
Cuando eres azul solo
Toco madera
quien tiene mala suerte
tenemos mala suerte
Que mala suerte
muy desafortunado
Pero tu suerte cambiará
Si te encargas de
Toco madera
quien no tiene nada
no tenemos nada
cuanto nada
demasiado nada
Di que nada no es mucho
Pero toco madera
ahora quien esta feliz
todos estamos felices
Que feliz
Muy feliz
Así es como nos vamos a quedar
Así que toco madera
ahora quien tiene suerte
todos somos afortunados
Que suerte
Muy afortunado
Bueno, sonríe de nuevo y una vez más deja
Toco madera