Traducción de la letra de la canción Downtown - Casablanca

Downtown (original)

Meet me tonight, come on downtown
Let’s dance through the alleys on the sacred ground
And relight the fire, come on downtown
Got one chance left to turn it all around
I’ve been thinking ‘bout you baby and what we might have been
And I wonder what’s yet to come
I’ve been longing for your beauty
And grasping rainbows
Praying your love is not all gone
I’ve been sleeping around with strangers
I’ve been slaying my time
And I’ve been leaving everybody behind
I’ve been dancing along with danger and wrestling with slime
But this time I’ve been blind
So meet me tonight come on downtown
Let’s dance through the alleys on the sacred ground
And relight the fire come on downtown
Got one chance left to turn it all around
So last night I took a walk past our old house
Though I know you’re not there anymore
Well you found something better somewhere else
And you’re happy, that I’m sure
But I swear to you baby that tonight I had a dream
Where you were standing next to me
And you whispered in my ear
'The fact that we’re not together is a crime against humanity'
So, meet me tonight, come on downtown
Let’s dance through the alleys on the sacred ground
And relight the fire, come on downtown
Got one chance left to turn it all around
We’re fools with grace on a sacred night
And this time baby I’ll be all right
Where the neon cuts the eye in a magic rite
And the battle is won in the morning light
I just keep pretending that we’re downtown
I’ll be your secret lover on the edge of town
If you ever change your mind or if you haven’t found
What you were looking for so just come on down
So meet me tonight come on downtown
Yeah meet me tonight come on downtown

Downtown (traducción)

Encuéntrame esta noche, vamos al centro
Bailemos por los callejones en el suelo sagrado
Y vuelve a encender el fuego, vamos al centro
Me queda una oportunidad para darle la vuelta
He estado pensando en ti bebé y en lo que podríamos haber sido
Y me pregunto qué está por venir
He estado anhelando tu belleza
Y agarrando arcoiris
Rezando para que tu amor no se haya ido
He estado durmiendo con extraños
he estado matando mi tiempo
Y he estado dejando a todos atrás
He estado bailando junto con el peligro y luchando con limo
Pero esta vez he estado ciego
Así que encuéntrame esta noche, ven al centro
Bailemos por los callejones en el suelo sagrado
Y vuelve a encender el fuego vamos al centro
Me queda una oportunidad para darle la vuelta
Así que anoche pasé por delante de nuestra antigua casa
Aunque sé que ya no estás
Bueno, encontraste algo mejor en otro lugar.
Y eres feliz, de eso estoy seguro
Pero te juro bebe que esta noche tuve un sueño
Donde estabas parado a mi lado
Y me susurraste al oído
'El hecho de que no estemos juntos es un crimen contra la humanidad'
Entonces, encuéntrame esta noche, ven al centro
Bailemos por los callejones en el suelo sagrado
Y vuelve a encender el fuego, vamos al centro
Me queda una oportunidad para darle la vuelta
Somos tontos con gracia en una noche sagrada
Y esta vez bebé estaré bien
Donde el neón corta el ojo en un rito mágico
Y la batalla se gana a la luz de la mañana
Sigo fingiendo que estamos en el centro
Seré tu amante secreto en las afueras de la ciudad
Si alguna vez cambia de opinión o si no ha encontrado
Lo que estabas buscando así que solo baja
Así que encuéntrame esta noche, ven al centro
Sí, encuéntrame esta noche, vamos al centro