Traducción de la letra de la canción Ready For Love - Cascada

Ready For Love (original)

You took a piece of my heart
I never thought that this could fall apart
You said you fell in love
And this was more than I had ever been afraid of (Afraid of)
Another life
Another happy ending, it cuts like a knife
Another place, another time
Another hand to touch, another sun to shine (Shine)
You’ve got me deeper than deep and I’m constantly blinded
I’m running around, but there’s no place to hide
I start to talk in my sleep, our souls are divided
Why can’t they forgive me?
These demons inside
Deeper than deep and I’m constantly blinded
My heart starts to shiver for I was letting up
I start to talk in my sleep, 'cause our souls are divided
How can it be that you’re ready for love?
Ready for love
How can it be that you’re ready for love?
(Ready for love)
Time will tell
A single day could help me break this spell
Don’t wanna be alone
When will I be understood?
When is my kingdom to come?
Another boy, another life
Another happy ending, and I’ll be alive
Another place, another time
Another hand to touch, another sun to shine (Shine)
You’ve got me deeper than deep and I’m constantly blinded
I’m running around, but there’s no place to hide
I start to talk in my sleep, our souls are divided
Why can’t they forgive me?
These demons inside
Deeper than deep and I’m constantly blinded
My heart starts to shiver for I was letting up
I start to talk in my sleep, 'cause our souls are divided
How can it be that you’re ready for love?
How can it be that you’re ready for love?
How can it be that you’re ready for love?

Ready For Love (traducción)

Te llevaste un pedazo de mi corazón
Nunca pensé que esto podría desmoronarse
Dijiste que te enamoraste
Y esto era más de lo que nunca había tenido miedo (miedo de)
Otra vida
Otro final feliz, corta como un cuchillo
Otro lugar, otro tiempo
Otra mano para tocar, otro sol para brillar (Brillar)
Me tienes más profundo que profundo y estoy constantemente cegado
Estoy corriendo, pero no hay lugar donde esconderme
Empiezo a hablar en mi sueño, nuestras almas están divididas
¿Por qué no pueden perdonarme?
Estos demonios dentro
Más profundo que profundo y estoy constantemente cegado
Mi corazón comienza a temblar porque me estaba rindiendo
Empiezo a hablar en mi sueño, porque nuestras almas están divididas
¿Cómo puede ser que estés listo para el amor?
Listo para el amor
¿Cómo puede ser que estés listo para el amor?
(Listo para el amor)
El tiempo dirá
Un solo día podría ayudarme a romper este hechizo
No quiero estar solo
¿Cuándo seré entendido?
¿Cuándo ha de venir mi reino?
Otro chico, otra vida
Otro final feliz, y estaré vivo
Otro lugar, otro tiempo
Otra mano para tocar, otro sol para brillar (Brillar)
Me tienes más profundo que profundo y estoy constantemente cegado
Estoy corriendo, pero no hay lugar donde esconderme
Empiezo a hablar en mi sueño, nuestras almas están divididas
¿Por qué no pueden perdonarme?
Estos demonios dentro
Más profundo que profundo y estoy constantemente cegado
Mi corazón comienza a temblar porque me estaba rindiendo
Empiezo a hablar en mi sueño, porque nuestras almas están divididas
¿Cómo puede ser que estés listo para el amor?
¿Cómo puede ser que estés listo para el amor?
¿Cómo puede ser que estés listo para el amor?