Traducción de la letra de la canción Why You Had To Leave - Cascada

Why You Had To Leave (original)

Our love couldn’t have been any better
Each day I seemed to love you more
Nothing was going to break us apart (Break us apart)
The truth couldn’t have been any further
From what I thought was reality
Now I’ve been left with a broken heart (Broken heart)
I don’t know if it’s right or wrong
Somehow I’m weak and strong
Find myself on the run
But where do I belong?
It’s hard to believe that one day you’re here
The next you were gone
It’s not that clear for me to see
Why you had to leave
I just can’t believe that one day you’re here
The next you were gone
It’s not that clear for me to see
Why you had to leave
Rewind back to the time when you held me
The air is calm, the stars are bright
Nothing in this world can take you from me (Take you from me)
No, stop, think of the pain that I’m feeling
I really want to feel your touch
But now I feel helpless, so helpless, baby
Since you went away, I feel
That some days still conceal it from me
I’ll be free, and better off alone
It’s hard to believe that one day you’re here
The next you were gone
It’s not that clear for me to see
Why you had to leave
I just can’t believe that one day you’re here
The next you were gone
It’s not that clear for me to see
Why you had to leave (Why you had to leave)
I could feel you all around me
Knew your loving words surround me
Still I can’t believe
Why you had to leave
I was wrong, but now I’m broken
Many words been left unspoken
I just can’t conceive
Why you had to leave
It’s so hard to believe that one day you’re here
The next you were gone
It’s not that clear for me to see
Why you had to leave
No, I just can’t believe that one day you’re here
And next you were gone
It’s not that clear for me to see
Why you had to leave (Why you had to leave)

(traducción)

Nuestro amor no podría haber sido mejor
Cada día parecía quererte más
Nada nos iba a separar (Separarnos)
La verdad no podría haber sido más lejos
De lo que pensé que era la realidad
Ahora me han dejado con el corazón roto (Corazón roto)
no se si esta bien o mal
De alguna manera soy débil y fuerte
Me encuentro en la carrera
Pero ¿a dónde pertenezco?
Es difícil creer que un día estés aquí
La próxima vez que te fuiste
No es tan claro para mí ver
por qué tuviste que irte
No puedo creer que un día estés aquí
La próxima vez que te fuiste
No es tan claro para mí ver
por qué tuviste que irte
Retrocede al momento en que me abrazaste
El aire está en calma, las estrellas brillan
Nada en este mundo puede quitarte de mí (Quitarte de mí)
No, para, piensa en el dolor que estoy sintiendo
Realmente quiero sentir tu toque
Pero ahora me siento impotente, tan impotente, nena
Desde que te fuiste siento
Que algunos días aún me lo ocultan
Seré libre y mejor solo
Es difícil creer que un día estés aquí
La próxima vez que te fuiste
No es tan claro para mí ver
por qué tuviste que irte
No puedo creer que un día estés aquí
La próxima vez que te fuiste
No es tan claro para mí ver
Por qué tuviste que irte (Por qué tuviste que irte)
Podría sentirte a mi alrededor
Sabía que tus palabras amorosas me rodeaban
Todavía no puedo creer
por qué tuviste que irte
Estaba equivocado, pero ahora estoy roto
Muchas palabras se han dejado sin decir
simplemente no puedo concebir
por qué tuviste que irte
Es tan difícil de creer que un día estás aquí
La próxima vez que te fuiste
No es tan claro para mí ver
por qué tuviste que irte
No, simplemente no puedo creer que un día estés aquí
Y luego te fuiste
No es tan claro para mí ver
Por qué tuviste que irte (Por qué tuviste que irte)