Traducción de la letra de la canción A Boy Can Dream - Casey Abrams

A Boy Can Dream (original)

I met her on the day of New Year’s Eve
I was shopping for a wedding gift on Buena Vista street
I swear I saw the fire in her eyes
The kind of girl you hear about but never see in real life
Everyone needs something, everyone wants love
She’s lying in my bed in just her underwear
She’s laughing at the words I say
Yeah, we’re kissing and we’re touching
Underneath the covers listening to Marvin Gaye
I hear her whispering I love you right before I fall asleep
A boy can dream, dream, dream, a boy can dream, dream, dream
A boy can dream, dream, dream, a boy can dream, dream, dream
Now I woke up on Sunday afternoon
I had to drive back, I was hoping I would see her soon
Is something about the way she looked at me
She keeps playing in my head like a broken record on repeat
Everyone needs something, everyone wants love
She’s lying in my bed in just her underwear
She’s laughing at the words I say
Yeah, we’re kissing and we’re touching
Underneath the covers listening to Marvin Gaye
I hear her whispering I love you right before I fall asleep
A boy can dream, dream, dream, a boy can dream, dream, dream
A boy can dream, dream, dream, a boy can dream, dream, dream
If only I had her number I know later on tonight
She’d be lying in my bed in just her underwear
She’s laughing at the words I say
Yeah, we’re kissing and we’re touching
Underneath the covers listening to Marvin Gaye
I hear her whispering I love you right before I fall asleep
A boy can dream, dream, dream, a boy can dream, dream, dream
A boy can dream, dream, dream, a boy can dream, dream, dream
I met her on the day of New Year’s Eve

(traducción)

La conocí el día de Nochevieja
Estaba comprando un regalo de bodas en la calle Buena Vista
Juro que vi el fuego en sus ojos
El tipo de chica de la que escuchas pero nunca ves en la vida real
Todo el mundo necesita algo, todo el mundo quiere amor.
Ella está acostada en mi cama solo con su ropa interior
Ella se ríe de las palabras que digo
Sí, nos estamos besando y nos estamos tocando
Debajo de las sábanas escuchando a Marvin Gaye
La escucho susurrar te amo justo antes de dormirme
Un niño puede soñar, soñar, soñar, un niño puede soñar, soñar, soñar
Un niño puede soñar, soñar, soñar, un niño puede soñar, soñar, soñar
Ahora me desperté el domingo por la tarde
Tuve que conducir de regreso, esperaba verla pronto
Es algo sobre la forma en que me miró
Ella sigue jugando en mi cabeza como un disco rayado en repetición
Todo el mundo necesita algo, todo el mundo quiere amor.
Ella está acostada en mi cama solo con su ropa interior
Ella se ríe de las palabras que digo
Sí, nos estamos besando y nos estamos tocando
Debajo de las sábanas escuchando a Marvin Gaye
La escucho susurrar te amo justo antes de dormirme
Un niño puede soñar, soñar, soñar, un niño puede soñar, soñar, soñar
Un niño puede soñar, soñar, soñar, un niño puede soñar, soñar, soñar
Si tan solo tuviera su número, lo sabría más tarde esta noche
Ella estaría acostada en mi cama en ropa interior
Ella se ríe de las palabras que digo
Sí, nos estamos besando y nos estamos tocando
Debajo de las sábanas escuchando a Marvin Gaye
La escucho susurrar te amo justo antes de dormirme
Un niño puede soñar, soñar, soñar, un niño puede soñar, soñar, soñar
Un niño puede soñar, soñar, soñar, un niño puede soñar, soñar, soñar
La conocí el día de Nochevieja