Traducción de la letra de la canción Blame It On Me - Casey Abrams

Blame It On Me (original)

You Try to analyze, think about your allibi
Before you break your own curfew
And try to work your way out of something you can’t stop
Because you’re already into
So weak on your feet you’re fallin' for me No way to escape now
'Cause there ain’t no use, don’t need no excuse
To stick around
Don’t blame it on the moon that pulls you close up Your head or your heart, don’t blame it on love
Just blame it on me
Don’t blame it on a kiss on the kitchen sink
Baby it’s easier then you think
Just blame it on me
Being intoxicated is a little overrated
If you’re looking for an answer
I could get lost in those eyes all night
Until I make you surrender
Soon morning will come
You’re gonna come undone
And you don’t wanna leave now
Baby tell me the truth
There’s only one excuse to stick around
Don’t blame it on the moon that pulls you close up Your head or your heart, don’t blame it on love
Just blame it on me
Don’t blame it on a kiss on the kitchen sink
Baby it’s easier then you think
Just blame it on me
Oh no it’s happening again
I think we’re more then friends
I’ll make you think of a reason
Why I won’t let you leave
Don’t blame it on the groove of a saturday night
Don’t blame it on the wrong when it’s right
Don’t blame it on the moon…
Blame it on me
Don’t blame it on a kiss on the kitchen sink
Blame it on me, blame it on me
Don’t blame it on the moon that pulls you close up Your head or your heart, don’t blame it on love
Just blame it on me
Just blame it on me
Oh don’t blame it on a kiss on the kitchen sink
Oh baby it’s easier then you think
Ooh ooh
You gotta blame it on me
You gotta blame it on me
Blaming nobody else just me You gotta blame it on me
You gotta blame it on me…
Blame it on me

(traducción)

Intentas analizar, piensa en tu coartada
Antes de que rompas tu propio toque de queda
Y trata de salir de algo que no puedes detener
Porque ya estás en
Tan débil de pie que te estás enamorando de mí No hay forma de escapar ahora
Porque no sirve de nada, no necesito ninguna excusa
para quedarse
No le eches la culpa a la luna que te acerca Tu cabeza o tu corazón, no le eches la culpa al amor
Sólo échame la culpa a mí
No culpes a un beso en el fregadero de la cocina
Cariño, es más fácil de lo que crees
Sólo échame la culpa a mí
Estar intoxicado está un poco sobrevalorado
Si estás buscando una respuesta
Podría perderme en esos ojos toda la noche
Hasta que te haga rendirte
Pronto llegará la mañana
te vas a deshacer
Y no quieres irte ahora
Bebé dime la verdad
Solo hay una excusa para quedarse
No le eches la culpa a la luna que te acerca Tu cabeza o tu corazón, no le eches la culpa al amor
Sólo échame la culpa a mí
No culpes a un beso en el fregadero de la cocina
Cariño, es más fácil de lo que crees
Sólo échame la culpa a mí
Oh, no, está sucediendo de nuevo
Creo que somos más que amigos.
Te haré pensar en una razón
¿Por qué no te dejaré ir?
No culpes al ritmo de un sábado por la noche
No culpes al mal cuando está bien
No le eches la culpa a la luna...
Culpame a mi
No culpes a un beso en el fregadero de la cocina
Culpame a mi, culpame a mi
No le eches la culpa a la luna que te acerca Tu cabeza o tu corazón, no le eches la culpa al amor
Sólo échame la culpa a mí
Sólo échame la culpa a mí
Oh, no culpes a un beso en el fregadero de la cocina
Oh cariño, es más fácil de lo que crees
Ooh ooh
Tienes que culparme a mí
Tienes que culparme a mí
Culpar a nadie más solo a mí Tienes que culparme a mí
Tienes que culparme a mí...
Culpame a mi