Traducción de la letra de la canción Ghosts - Casey Abrams

Ghosts (original)

I’m not scared of ghosts no more
Not afraid of the dark anymore
Went to that haunted house and opened that door
But I’m still the same with you
Don’t put my muddy shoes on the kitchen floor
Don’t even double knot them anymore
I finally found out what a painkiller’s for
But I’m still the same with you
I’ve kept you hidden up inside
But you’re far too beautiful to hide
I’ve changed in every way I knew how to
But I’m still the same with you
Don’t wear my heart on my sleeve these days
Guess I got tired of it getting misplaced
Found out that love is too precious to waste
But I waste it all on you
Always traveling, I’m going somewhere
Any road I take is leading me here
Everything I do is up in the air
But I’m still the same with you
I’ve kept you hidden up inside
But you’re far too beautiful to hide
I’ve changed in every way I knew how to
But I’m still the same with you
You’re the rock in the center of my universe
You’re the second and third chance I don’t deserve
I can be what I want
But I know who I am with you
I’m not scared of ghosts no more
Not afraid of the dark anymore
Went to that haunted house, you were waiting by that door
And I’m still the same with you
I can’t keep you hidden up inside
And you’re far too beautiful to hide
I can change in every way I know how to
But I’m still the same with you

(traducción)

Ya no tengo miedo de los fantasmas
Ya no le temo a la oscuridad
Fui a esa casa embrujada y abrí esa puerta
Pero sigo siendo el mismo contigo
No pongas mis zapatos embarrados en el piso de la cocina
Ya ni siquiera les hagas doble nudo.
Finalmente descubrí para qué sirve un analgésico
Pero sigo siendo el mismo contigo
Te he mantenido escondido dentro
Pero eres demasiado hermosa para ocultar
He cambiado en todos los sentidos que sabía cómo
Pero sigo siendo el mismo contigo
No lleves mi corazón en la manga en estos días
Supongo que me cansé de que se extraviara
Descubrí que el amor es demasiado precioso para desperdiciarlo
Pero lo desperdicié todo en ti
Siempre viajando, voy a algún lado
Cualquier camino que tomo me lleva aquí
Todo lo que hago está en el aire
Pero sigo siendo el mismo contigo
Te he mantenido escondido dentro
Pero eres demasiado hermosa para ocultar
He cambiado en todos los sentidos que sabía cómo
Pero sigo siendo el mismo contigo
Eres la roca en el centro de mi universo
Eres la segunda y tercera oportunidad que no merezco
Puedo ser lo que quiera
Pero sé quién soy contigo
Ya no tengo miedo de los fantasmas
Ya no le temo a la oscuridad
Fui a esa casa embrujada, estabas esperando junto a esa puerta
Y sigo siendo el mismo contigo
No puedo mantenerte escondido dentro
Y eres demasiado hermosa para ocultar
Puedo cambiar en todas las formas que sé cómo
Pero sigo siendo el mismo contigo