Traducción de la letra de la canción Midnight Girl - Casey Abrams

Midnight Girl (original)

Saw you on a subway in New York City
Called across the platform but no, you didn’t hear me
You took my heart but never left my brain
You’re headed up to Harlem on a uptown train
Before that night everything was black and white
And I wanna tell you right now
You’re the kinda girl Ray was singing about
I know it sounds crazy, don’t know how in this world
But I found my midnight girl
You’re friends all wondering what I’m doing round here
I know they’re probably wishing that I just disappear
And I know I hear them laughing when I’m out of the room
You can tell them I ain’t leaving anytime soon
'Cause you know this life isn’t so black and white
And I wanna tell you right now
You’re the kinda girl Ray was singing about
I know it sounds crazy, don’t know how in this world
But I found my midnight girl
They all say we’re from two different worlds
I’ma say we’re a boy and a girl
Call me crazy but it’s all the same to me
And I wanna tell you right now
You’re the kinda girl Ray was singing about
I know it sounds crazy, don’t know how in this world
But I found my midnight girl

Midnight Girl (traducción)

Te vi en un metro en la ciudad de Nueva York
Llamé a través de la plataforma pero no, no me escuchaste
Tomaste mi corazón pero nunca dejaste mi cerebro
Te diriges a Harlem en un tren de la parte alta
Antes de esa noche todo era blanco y negro
Y quiero decirte ahora mismo
Eres el tipo de chica sobre la que Ray estaba cantando
Sé que suena loco, no sé cómo en este mundo
Pero encontré a mi chica de medianoche
Todos ustedes son amigos y se preguntan qué estoy haciendo por aquí.
Sé que probablemente estén deseando que desaparezca
Y sé que los escucho reír cuando estoy fuera de la habitación
Puedes decirles que no me iré pronto
Porque sabes que esta vida no es tan blanca y negra
Y quiero decirte ahora mismo
Eres el tipo de chica sobre la que Ray estaba cantando
Sé que suena loco, no sé cómo en este mundo
Pero encontré a mi chica de medianoche
Todos dicen que somos de dos mundos diferentes
Diré que somos un niño y una niña
Llámame loco pero me da lo mismo
Y quiero decirte ahora mismo
Eres el tipo de chica sobre la que Ray estaba cantando
Sé que suena loco, no sé cómo en este mundo
Pero encontré a mi chica de medianoche