Traducción de la letra de la canción Robot Lovers - Casey Abrams

Robot Lovers (original)

Here they come to meet us
Your wish is their command
Electric charge between us
Come together anyway you can, ah
Digital dreams just like the others
(Beep boop boop bedo dee doop boop)
Analog beats blasting to my brothers
(Beep boop boop bedo dee doop boop)
And we gave them music
That gave them soul
Give us the feeling
That we’re not alone
You got Robot Lovers
Dancing in the street
Robot Lovers
Dancing in the street, dancing in the street
We get that easy feeling
With something in our hands
A kind of techno healing
Come together anyway you can
Digital dreams just like the others
(Beep boop boop bedo dee doop boop)
Analog beats blasting to my brothers
(Beep boop boop bedo dee doop boop)
We gave them Music
That gave them soul
Give us the feeling
That we’re not alone
You got Robot Lovers
Dancing in the street, yeah
Robot Lovers
Dancing in the street, dancing in the street
Yeah
Digital dreams just like the others
(Beep boop boop bedo dee doop boop)
Analog beats blasting to my brothers
To my brothers, yeah
You got Robot Lovers
Dancing in the street
Robot Lovers
Dancing in the street, dancing in the street
'Cause we gave them Music
And that gave them soul
Gives us the feeling
That we’re not alone
You got Robot Lovers
Dancing in the street, yeah
You got Robot Lovers
Dancing in the street, dancing in the street

Robot Lovers (traducción)

Aquí vienen a encontrarnos
Tu deseo es su orden
Carga eléctrica entre nosotros
Venid juntos como podáis, ah
Sueños digitales como los demás
(Bip boop boop bedo dee doop boop)
Ritmos analógicos a todo volumen a mis hermanos
(Bip boop boop bedo dee doop boop)
Y les dimos música
Que les dio alma
Danos la sensación
Que no estamos solos
Tienes amantes de los robots
bailando en la calle
amantes de los robots
Bailando en la calle, bailando en la calle
Tenemos esa sensación fácil
Con algo en nuestras manos
Una especie de curación tecno
Uníos como podáis
Sueños digitales como los demás
(Bip boop boop bedo dee doop boop)
Ritmos analógicos a todo volumen a mis hermanos
(Bip boop boop bedo dee doop boop)
Les dimos Música
Que les dio alma
Danos la sensación
Que no estamos solos
Tienes amantes de los robots
Bailando en la calle, sí
amantes de los robots
Bailando en la calle, bailando en la calle
sí
Sueños digitales como los demás
(Bip boop boop bedo dee doop boop)
Ritmos analógicos a todo volumen a mis hermanos
A mis hermanos, sí
Tienes amantes de los robots
bailando en la calle
amantes de los robots
Bailando en la calle, bailando en la calle
Porque les dimos música
Y eso les dio alma
nos da la sensacion
Que no estamos solos
Tienes amantes de los robots
Bailando en la calle, sí
Tienes amantes de los robots
Bailando en la calle, bailando en la calle