Traducción de la letra de la canción Smooth - Casey Abrams

Smooth (original)

Man, it’s a hot one
Like seven inches from the midday sun
I hear you whisper and the words melt everyone
But you stay so cool
My muñequita
My Spanish Harlem Mona Lisa
You’re my reason for reason
You’re the step in my groove
And if you said this life ain’t good enough
I would give my world to lift you up
I would change my life to better suit your mood
Because you’re so smooth
And it’s just like the ocean under the moon
It’s the same as the emotion that I get from you
You got the kind of loving that can be so smooth, yeah
Gimme your heart, make it real, or else forget about it
I’ll tell you one thing
If you would leave it would be a crying shame
In every breath and every word
I hear your name calling me out
Out from the barrio
You hear my rhythm from your radio
You feel the turning of the world so soft and smooth
And it’s turning you round
And if you said this life ain’t good enough
I would give my world to lift you up
I would change my life to better suit your mood
And it’s just like the ocean under the moon
It’s the same as the emotion that I get from you
You got the kind of loving that can be so smooth
Gimme your heart, make it real, or else forget about it
And it’s just like the ocean under the moon
It’s the same as the emotion that I get from you
You got the kind of loving that can be so smooth
Gimme your heart, make it real, or else forget about it

(traducción)

Hombre, es uno caliente
Como siete pulgadas del sol del mediodía
Te escucho susurrar y las palabras derriten a todos
Pero te quedas tan genial
mi muñequita
Mi Harlem español Mona Lisa
Eres mi razón por la razón
Eres el paso en mi ritmo
Y si dijiste que esta vida no es lo suficientemente buena
Daría mi mundo por levantarte
Cambiaría mi vida para adaptarme mejor a tu estado de ánimo
Porque eres tan suave
Y es como el océano bajo la luna
Es lo mismo que la emoción que recibo de ti
Tienes el tipo de amor que puede ser tan suave, sí
Dame tu corazón, hazlo real, o olvídalo
te dire una cosa
Si te fueras, sería una lástima
En cada respiro y cada palabra
Escucho tu nombre llamándome
Fuera del barrio
Escuchas mi ritmo desde tu radio
Sientes el giro del mundo tan suave y terso
Y te está dando la vuelta
Y si dijiste que esta vida no es lo suficientemente buena
Daría mi mundo por levantarte
Cambiaría mi vida para adaptarme mejor a tu estado de ánimo
Y es como el océano bajo la luna
Es lo mismo que la emoción que recibo de ti
Tienes el tipo de amor que puede ser tan suave
Dame tu corazón, hazlo real, o olvídalo
Y es como el océano bajo la luna
Es lo mismo que la emoción que recibo de ti
Tienes el tipo de amor que puede ser tan suave
Dame tu corazón, hazlo real, o olvídalo