Traducción de la letra de la canción Know This X - Casey Jones

Know This X (original)

This time I’ll take every word with a grain of salt and stare you down.
One day you’ll learn what a promise really is and the meaning of pride.
Go ahead and X up.
SELLOUT.
Go ahead and X up.
FUCK YOU.
Straight Edge for a while.
A crooked X for that crooked smile.
A new trend.
A new start.
The X on your hand will never be there IN YOUR HEART.
I am Straight Edge.
STRAIGHT FUCKING EDGE.

Know This X (traducción)

Esta vez tomaré cada palabra con un grano de sal y te miraré fijamente.
Un día aprenderás qué es realmente una promesa y el significado del orgullo.
Adelante y X arriba.
VENDIDO.
Adelante y X arriba.
JÓDETE.
Straight Edge por un tiempo.
Una X torcida por esa sonrisa torcida.
Una nueva tendencia.
Un nuevo comienzo.
La X en tu mano nunca estará EN TU CORAZÓN.
Soy Straight Edge.
PUTO BORDE RECTO.