Traducción de la letra de la canción No Donnie, These Men are Straight Edge - Casey Jones

No Donnie, These Men are Straight Edge (original)

Without shame I’ll put this black X on my hand
Without shame I’ll speak up and make my stand
In the end I will use this, use this for my voice
Spread your rumors about me because of my choice
What the fuck do you know?
About me?
Why the fuck do you care?
What I do?
Who the fuck are you?
You ain’t fucking shit
You think I care about you or what you say about me?
Keep talking shit
You think I care what you write or what people read on me?
I AM STILL EDGE
Carry these words high.
STRAIGHT EDGE
I AM STILL EDGE

No Donnie, These Men are Straight Edge (traducción)

Sin vergüenza pondré esta X negra en mi mano
Sin vergüenza hablaré y haré mi posición
Al final usaré esto, usa esto para mi voz
Difunde tus rumores sobre mí debido a mi elección
¿Qué mierda sabes?
¿Sobre mí?
¿Por qué diablos te importa?
¿Lo que hago?
¿Quién diablos eres?
no eres una mierda
¿Crees que me preocupo por ti o por lo que dices de mí?
sigue hablando mierda
¿Crees que me importa lo que escribes o lo que la gente lee sobre mí?
TODAVÍA SOY EDGE
Lleva estas palabras en alto.
BORDE RECTO
TODAVÍA SOY EDGE